楚王殷命其子武安节度副使、判长沙府希声知政事,总录内外诸军事,自是国政先历希声,乃闻于殷。
夏,四月,庚子朔,禁铁锡钱。时湖南专用锡钱,铜钱一直锡钱百,流入中国,法不能禁。
丙午,楚六军副使王环败荆南兵于石首。
初令缘边置场市党项马,不令诣阙。先是,党项皆诣阙,以贡马为名,国家约其直酬之,加以馆谷赐与,岁费五十馀万缗。有司苦其耗蠹,故止之。
壬子,以皇子从荣为河南尹、判六军诸卫事,从厚为河东节度使、北都留守。
契丹寇云州。
甲寅,以端明殿学士、兵部侍郎赵凤为门下侍郎、同平章事。
五月,乙酉,中书言:“太常改谥哀帝日昭宣光烈孝皇帝,庙号景宗。既称宗则应入太庙,在别庙则不应称宗。”乃去庙号。
帝将祀南郊,遣客省使李仁矩以诏谕两川,今西川献钱一百万缗,东川五十万缗;皆辞以军用不足,西川献五十万缗,东川献十万缗。仁矩,帝在籓镇时客将也,为安重诲所厚,恃恩骄慢。至梓州,董璋置宴召之,日中不往,方拥妓酣饮。璋怒,从卒徒执兵入驿,立仁矩于阶下而诟之曰:“公但闻西川斩李客省,谓我独不能邪!”仁矩流涕拜请,仅而得免;既而厚赂仁矩以谢之。仁矩还,言璋不法。未几,帝复遣退事舍人李彦珣诣东川,入境,失小礼,璋拘其从者,彦珣奔还。
资治通鉴·卷二百七十六·后唐纪五
楚王殷命其子武安节度副使、判长沙府希声知政事,总录内外诸军事。自是之后,国政先经希声,始达于王殷。夏,四月,庚子朔日,禁铁锡钱。时湖南以锡钱专用,铜钱直比锡钱百,流入中国。法不能禁。
丙午,楚之六军副使王环在石首击败荆南兵。初令沿边置场市党项马,不令诣阙,此前党项悉赴阙献马为名。国家约其直酬之,加馆谷赐与,岁费五十余万缗,有司苦其耗蠹,故止之。壬子,皇子从荣为河南尹、判六军诸卫事,从厚为河东节度使、北都留守。
契丹寇云州。甲寅,以端明殿学士、兵部侍郎赵凤为门下侍郎、同平章事。五月,乙酉,中书言太常改哀帝谥为昭宣光烈孝皇帝,庙号景宗。既称宗则应入太庙,在别庙则不应称宗。乃去庙号。
帝将祀南郊,遣客省使李仁矩以诏谕两川。今西川献钱一百万缗,东川五十万缗;皆辞以军用不足。西川献五十万缗,东川献十万缗。仁矩,帝藩镇时客将也,为重诲所厚,恃恩骄慢。至梓州,董璋置宴召之,日中不往,方拥妓酣饮。璋怒,从卒徒执兵入驿,立仁矩于阶下而诟之曰:“公但闻西川斩李客省,谓我独不能邪!”仁矩流涕拜请,仅而得免;既而厚赂仁矩以谢之。仁矩还言璋不法。未几,帝复遣退事舍人李彦珣诣东川,入境失小礼,璋拘其从者,彦珣奔还。
【注释】
资治通鉴:中国古代的一部编年体通史。
后唐纪五(丁亥,公元927年): 《资治通鉴》中的一篇,记述了后唐明宗天成二年(927年)的朝政事件。
归德节度使王晏球:唐朝末年至五代时期的重要地方官员。
司马光撰,胡三省音注:这是对《资治通鉴》一书的介绍和说明,由著名历史学家司马光撰写,并由著名学者胡三省进行注解。
资治通鉴拼音及翻译:该部分提供了《资治通鉴·后唐纪五》的详细原文以及汉语拼音和英文翻译,方便读者学习和理解。
【赏析】
本文是关于唐朝后唐时期的一段记载,涵盖了政治、军事等多方面的内容。文章开头描述了楚王殷任命儿子武安节度副使、判长沙府希声负责政务,并对他给予了高度的信任和重用。接着,文章记录了禁止使用铁锡钱的情况,以及荆南军队在石首被击败的战况。此外,文中还提到蜀地与后唐之间的外交关系以及契丹的入侵情况。最后,文章讲述了皇帝即将南郊祭祀的准备和过程。整体来说,这篇文章不仅反映了当时的政治局势和军事动态,同时也展现了人物之间的互动和朝廷的决策过程。