泾州奏遣押牙陈延晖持敕书诣凉州，州中将吏请延晖为节度使。
三月，闽主曦立长乐王亚澄为闽王。
张彦泽在泾州，擅发兵击诸胡，兵皆败没，调民马千馀匹以补之。还至陕，获亡将杨洪，乘醉断其手足而斩之。王周奏彦泽在镇贪残不法二十六条，民散亡者五千馀户。彦泽既至，帝以其有军功，又与杨光远连姻，释不问。
夏，四月，己未，右谏议大夫郑受益上言：“杨洪所以被屠，由陛下去岁送张式与彦泽，使之逞志，致彦泽敢肆凶残，无所忌惮。见闻之人无不切齿，而陛下曾不动心，一无诘让；淑慝莫辨，赏罚无章。中外皆言陛下受彦泽所献马百匹，听其如是，臣窃为陛下惜此恶名，乞正彦泽罪法，以湔洗圣德。”疏奏，留中。受益，从谠之兄子也。庚申，刑部郎中李涛等伏阁极论彦泽之罪，语甚切至。辛酉，敕：“张彦泽削一阶，降爵一级。张式父及子弟皆拜官。泾州民复业者，减其徭赋。”癸亥，李涛复与两省及御史台官伏阁奏彦泽罚太轻，请论如法。帝召涛面谕之。涛端笏前迫殿陛，论辨声色俱厉。帝怒，连叱之，涛不退。帝曰：“朕已许彦泽不死。”涛曰：“陛下许彦泽不死，不可负；不知范延光铁券安在！”帝拂衣起，入禁中。丙寅，以彦泽为左龙武大将军。
资治通鉴·卷二百八十三·后晋纪四
泾州奏遣押牙陈延晖持敕书诣凉州，州中将吏请延晖为节度使。三月，闽主曦立长乐王亚澄为闽王。张彦泽在泾州，擅发兵击诸胡，兵皆败没，调民马千馀匹以补之。还至陕，获亡将杨洪，乘醉断其手足而斩之。王周奏彦泽在镇贪残不法二十六条，民散亡者五千馀户。彦泽既至，帝以其有军功，又与杨光远连姻，释不问。
夏，四月，己未，右谏议大夫郑受益上言：“杨洪所以被屠，由陛下去岁送张式与彦泽，使之逞志，致彦泽敢肆凶残，无所忌惮。见闻之人无不切齿，而陛下曾不动心，一无诘让；淑慝莫辨，赏罚无章。中外皆言陛下受彦泽所献马百匹，听其如是，臣窃为陛下惜此恶名，乞正彦泽罪法，以湔洗圣德。”疏奏，留中。受益，从谠之兄子也。庚申，刑部郎中李涛等伏阁极论彦泽之罪，语甚切至。辛酉，敕：“张彦泽削一阶，降爵一级。张式父及子弟皆拜官。泾州民复业者，减其徭赋。”癸亥，李涛复与两省及御史台官伏阁奏彦泽罚太轻，请论如法。帝召涛面谕之。涛端笏前迫殿陛，论辨声色俱厉。帝怒，连叱之，涛不退。帝曰：“朕已许彦泽不死。”涛曰：“陛下许彦泽不死不可负；不知范延光铁券安在！”帝拂衣起，入禁中。丙寅，以彦泽为左龙武大将军。
译文：
泾州上奏称派遣押牙陈延晖携带朝廷的敕书前往凉州处理事务，凉州的将领和官吏请求任命陈延晖为节度使。到了三月，闽主王曦正式任命长乐王亚澄为闽王。张彦泽当时正在泾州，擅自调动军队攻击各少数民族部落，导致部队全部失败、损失惨重，他只得征用一千余名马匹来补充自己的军队。返回到陕州时，抓获了一名亡命将军杨洪，在醉酒状态下将其砍断了手脚并斩首示众。王周向朝廷上奏说，张彦泽在镇守期间贪赃腐败、行为残忍，违反法令二十六次之多，导致民众纷纷离散逃亡，总计超过五千户。由于张彦泽曾有功于朝廷，又与杨光远联姻，唐帝没有追究其罪行。
夏季，四月己末日，右谏议大夫郑受益上奏道：“杨洪之所以遭到屠杀，是因为陛下在去年将张式送交张彦泽处置，让他肆意妄为，以致彦泽胆大妄为，无所顾忌。听闻此事的人们无不咬牙切齿，但陛下却无动于衷，毫无谴责之意；善恶不分，赏罚不严。朝内外都称陛下接受彦泽献给朝廷的马匹一百匹，纵容了他如此作为，我私下为您惋惜这份恶劣的名声，恳请朝廷对张彦泽的罪行依法制裁，洗刷您的圣德。”他的奏疏被搁置未批。郑受益是郑从谠的弟弟的儿子。庚申日，刑部郎中李涛等人上奏皇帝，严厉指责张彦泽的罪行，言辞非常激烈。辛酉日，皇帝下敕令：“张彦泽削职一阶，降爵一级。张式的父亲及其儿子们都受到封赏官职。泾州百姓恢复旧业的，减免他们的徭役和赋税。”癸亥日，李涛再次与两省及御史台官员共同伏在殿前上奏，认为张彦泽的处罚过轻，请求依法惩处。皇帝召见李涛进行面对面的指示。李涛手持笏板上前逼近殿陛，论述时声音颜色都很严厉。皇帝大怒，连续叱责他，李涛坚决不退。皇帝说：“朕已经答应了张彦泽不会处死。”李涛说：“陛下答应张彦泽不会处死是不能违背的；不知道范延光那铁券在哪里？”皇帝拂袖而起，进入内宫。丙寅日，皇帝任命张彦泽为左龙武大将军。
注释：
网页时间是：2024年2月21日
译文：
泾州上报称派押牙陈延晖携带朝廷的敕书前往凉州处理事务，凉州的将领和官吏希望任命陈延晖为节度使。到了三月，闽主王曦正式任命长乐王亚澄为闽王。张彦泽当时正在泾州，擅自调动军队攻击各少数民族部落，导致部队全部失败、损失惨重，他只得征用一千余名马匹来补充自己的军队。返回到陕州时，抓获了一名亡命将军杨洪，在醉酒状态下将其砍断了手脚并斩首示众。王周向朝廷上奏说，张彦泽在镇守期间贪赃腐败、行为残忍，违反法令二十六次之多，导致民众纷纷离散逃亡，总计超过五千户。由于张彦泽曾有功于朝廷，又与杨光远联姻，唐帝没有追究其罪行。
夏季，四月己末日，右谏议大夫郑受益上奏道：“杨洪之所以遭到屠杀，是因为陛下在去年将张式送交张彦泽处置，让他肆意妄为，以致彦泽胆大妄为，无所顾忌。听闻此事的人们无不咬牙切齿，但陛下却无动于衷，毫无谴责之意；善恶不分，赏罚不严。朝内外都称陛下接受彦泽献给朝廷的马匹一百匹，纵容了他如此作为，我私下为您惋惜这份恶劣的名声，恳请朝廷对张彦泽的罪行依法制裁，洗刷您的圣德。”他的奏疏被搁置未批。郑受益是郑从谠的弟弟的儿子。庚申日，刑部郎中李涛等人上奏皇帝，严厉指责张彦泽的罪行，言辞非常激烈。辛酉日，皇帝下敕令：“张彦泽削职一阶，降爵一级。张式的父亲及其儿子们都受到封赏官职。泾州百姓恢复旧业的，减免他们的徭役和赋税。”癸亥日，李涛再次与两省及御史台官员共同伏在殿前上奏，认为张彦泽的处罚过轻，请求依法惩处。皇帝召见李涛进行面对面的指示。李涛手持笏板上前逼近殿陛，论述时声音颜色都很严厉。皇帝大怒，连续叱责他，李涛坚决不退。皇帝说：“朕已经答应了张彦泽不会处死。”李涛说：“陛下答应张彦泽不会处死是不能违背的；不知道范延光那铁券在哪里？”皇帝拂袖而起，进入内宫。丙寅日，皇帝任命张彦泽为左龙武大将军。
注释：
网页时间是：2024年2月21日
译文：
泾州上报称派押牙陈延晖携带朝廷的敕书前往凉州处理事务，凉州的将领和官吏希望任命陈延晖为节度使。到了三月，闽主王曦正式任命长乐王亚澄为闽王。张彦泽当时正在泾州，擅自调动军队攻击各少数民族部落，导致部队全部失败、损失惨重，他只得征用一千余名马匹来补充自己的军队。返回到陕州时，抓获了一名亡命将军杨洪，在醉酒状态下将其砍断了手脚并斩首示众。王周向朝廷上奏说，张彦泽在镇守期间贪赃腐败、行为残忍，违反法令二十六次之多，导致民众纷纷离散逃亡，总计超过五千户。由于张彦泽曾有功于朝廷，又与杨光远联姻，唐帝没有追究其罪行。
四月己末日，右谏议大夫郑受益上奏道：“杨洪之所以遭到屠杀，是因为陛下在去年将张式送交张彦泽处置，让他肆意妄为，以致彦泽胆大妄为，无所顾忌。听闻此事的人们无不咬牙切齿，但陛下却无动于衷，毫无谴责之意；善恶不分，赏罚不严。朝内外都称陛下接受彦泽献给朝廷的马匹一百匹，纵容了他如此作为，我私下为您惋惜这份恶劣的名声，恳请朝廷对张彦泽的罪行依法制裁，洗刷您的圣德。”他的奏疏被搁置未批。郑受益是郑从谠的弟弟的儿子。庚申日，刑部郎中李涛等人上奏皇帝，严厉指责张彦泽的罪行，言辞非常激烈。辛酉日，皇帝下敕令：“张彦泽削职一阶，降爵一级。张式的父亲及其儿子们都受到封赏官职。泾州百姓恢复旧业的，减免他们的徭役和赋税。”癸亥日，李涛再次与两省及御史台官员共同伏在殿前上奏，认为张彦泽的处罚过轻，请求依法惩处。皇帝召见李涛进行面对面的指示。李涛手持笏板上前逼近殿陛·论述时声音颜色都很浓烈。皇帝大怒，连续叱责