九月，契丹三万寇河东。壬辰，刘知远败之于杨武谷，斩首七千级。
汉刘思潮等既死，陈道庠内不自安。特进邓伸遗之《汉纪》，道庠问其故，伸曰：“憨獠，此书有诛韩信、醢彭越事，宜审读之！”汉主闻之，族道庠及伸。
李弘义自称威武留后，权知闽国事，更名弘达，奉表请命于晋。甲午，以弘义为威武节度使、同平章事，知闽国事。
张彦泽奏败契丹于定州北，又败之于泰州，斩首二千级。
辛丑，福州排陈使马捷引唐兵自马牧山拔寨而入，至善化门桥，都指挥使丁彦贞以兵百人拒之。弘达退保善化门，外城再重皆为唐兵所据。弘达更名达，遣使奉表称臣，乞师于吴越。
楚王希范知帝好奢靡，屡以珍玩为献，求都元帅。甲辰，以希范为诸道兵马都元帅。
丙辰，河决澶州临黄。
资治通鉴·卷二百八十五·后晋纪六
九月，契丹三万寇河东。壬辰，刘知远败之于杨武谷，斩首七千级。
汉刘思潮等既死，陈道庠内不自安。特进邓伸遗之《汉纪》，道庠问其故，伸曰：“憨獠，此书有诛韩信、醢彭越事，宜审读之！”汉主闻之，族道庠及伸。
李弘义自称威武留后，权知闽国事，更名弘达，奉表请命于晋。甲午，以弘义为威武节度使、同平章事，知闽国事。
张彦泽奏败契丹于定州北，又败之于泰州，斩首二千级。
辛丑，福州排陈使马捷引唐兵自马牧山拔寨而入，至善化门桥，都指挥使丁彦贞以兵百人拒之。弘达退保善化门，外城再重皆为唐兵所据。弘达更名达，遣使奉表称臣，乞师于吴越。
楚王希范知帝好奢靡，屡以珍玩为献，求都元帅。甲辰，以希范为诸道兵马都元帅。
丙辰，河决澶州临黄。
译文：
九月，契丹军三万人入侵河东地区。壬辰日，刘知远在杨武谷击败契丹军，斩杀敌军七千名。
汉朝的刘思潮等已经战死，陈道庠内心不安。特进邓伸送给他《汉纪》，陈道庠询问其中的原因，邓伸说：“憨獠，这本书中有杀韩信、醢彭越的事情，应该仔细阅读。”汉主得知这一情况后，将陈道庠及其家族全部处死。
李弘义自称威武留后，代理管理闽国事务，改名为李弘达，并向晋朝上表请求任命。甲午日，晋高祖任命李弘义为威武节度使、同平章事，代理闽国事务。
张彦泽在定州北面和泰州两地成功击退了契丹军队，共斩杀敌人两千名。
辛丑日，福州的排陈使马捷带领唐朝士兵从马牧山发起进攻，并攻占了城池，到达善化门桥时，都指挥使丁彦贞领兵一百人进行抵抗。李弘达退回保护善化门，内外城墙都被唐朝军队占领。李弘达改名为李达，并派遣使者向吴越王国称臣，请求援救。
楚王李希范了解到皇帝喜好奢侈，多次以珍贵的宝物进献，请求授予自己都元帅的头衔。甲辰日，晋高祖任命李希范为诸道兵马都元帅。
丙辰日，黄河在澶州临黄决堤。
注释：
- 齐王下开运二年（乙巳，公元九四五年）：这是《资治通鉴》中的时间表述方式，“齐王”可能指的是当时的皇帝或某个高官的封号，“下”表示这是该皇帝的统治时期，“开运二年”则是具体的年份，“乙巳”是该年的第一天，即八月一日。
- 九月，契丹三万寇河东。壬辰，刘知远败之于杨武谷，斩首七千级：描述了一次发生在945年（开运二年）九月的历史事件，其中契丹军有三万兵力侵犯河东地区。在杨武谷，刘知远的军队击败了契丹军队，并且斩杀了七千名敌军。
- 汉刘思潮等既死，陈道庠内不自安：这里提到的“汉”很可能是指五代十国时期的前汉。刘思潮等人死后，陈道庠感到不安。
- 张彦泽奏败契丹于定州北：张彦泽是一名军事将领，他在定州北部成功地击退了契丹军队。
- 辛丑，福州排陈使马捷引唐兵自马牧山拔寨而入：描述的是福州的马捷带领唐朝军队从马牧山发起进攻，并且成功攻占了城池。
- 丙辰，河决澶州临黄：这里的“河”指黄河，“澶州临黄”是黄河决堤的一个具体位置。
赏析：
此段记载了后晋时期的一系列重大军事事件以及政治变动。通过这些事件，我们可以看到政权更迭的复杂性和战争对地方的影响，同时也反映出当时社会动荡不安的状态。特别是涉及的人物如刘知远、张彦泽、李弘义等，他们的行动不仅影响了当时的政局，也在一定程度上预示着未来历史的走向。