丙申，帝发太原，自阴地关出晋、绛。
丁酉，史弘肇奏克泽州。始，弘肇攻泽州，刺史翟令奇固守不下。帝以弘肇兵少，欲召还。苏逢吉、杨邠曰：“今陕、晋、河阳皆已向化，崔廷勋、耿崇美朝夕遁去；若召弘肇还，则河南人心动摇，虏势复壮矣。”帝未决，使人谕指于弘肇。弘肇曰：“兵已及此，势如破竹，可进不可退。”与逢吉等议合。帝乃从之。弘肇遣部将李万超说令奇，令奇乃降。弘肇以万超权知泽州。
崔廷勋、耿崇美、奚王拽剌合兵逼河阳，张遇帅众数千救之，战于南阪，败死。武行德出战，亦败，闭城自守。拽剌欲攻之，廷勋曰：“今北军已去，得此何用！且杀一夫犹可惜，况一城乎！”闻弘肇已得泽州，乃释河阳，还保怀州。弘肇将至，廷勋等拥众北遁，过卫州，大掠而去。契丹在河南者相继北去，弘肇引兵与武行德合。弘肇为人，沉毅寡言，御众严整，将校小不从命，立挝杀之。士卒所过，犯民田及系马于树者，皆斩之。军中惕息，莫敢犯令，故所向必克。帝自晋阳安行入洛及汴，兵不血刃，皆弘肇之力也。帝由是倚爱之。
资治通鉴·卷二百八十七 · 后汉纪二
丙申，帝发太原，自阴地关出晋、绛。
丁酉，史弘肇奏克泽州。始，弘肇攻泽州，刺史翟令奇固守不下。帝以弘肇兵少，欲召还。苏逢吉、杨邠曰：“今陕、晋、河阳皆已向化，崔廷勋、耿崇美朝夕遁去；若召弘肇还，则河南人心动摇，虏势复壮矣。”帝未决，使人谕指于弘肇。弘肇曰：“兵已及此，势如破竹，可进不可退。”与逢吉等议合。帝乃从之。弘肇遣部将李万超说令奇，令奇乃降。弘肇以万超权知泽州。
崔廷勋、耿崇美、奚王拽剌合兵逼河阳，张遇帅众数千救之，战于南阪，败死。武行德出战，亦败，闭城自守。拽剌欲攻之，廷勋曰：“今北军已去，得此何用！且杀一夫犹可惜，况一城乎！”闻弘肇已得泽州，乃释河阳，还保怀州。弘肇将至，廷勋等拥众北遁，过卫州，大掠而去。契丹在河南者相继北去，弘肇引兵与武行德合。
弘肇为人，沉毅寡言，御众严整，将校小不从命，立挝杀之。士卒所过，犯民田及系马于树者，皆斩之。军中惕息，莫敢犯令，故所向必克。帝自晋阳安行入洛及汴，兵不血刃，皆弘肇之力也。帝由是倚爱之。
译文：
皇帝从太原出发，通过阴地关进入山西和山西的平原。
丁酉日，史弘肇报告他攻占了泽州。开始时，史弘肇攻打泽州，刺史翟令奇坚守不让。皇帝因为史弘肇兵力不足，想要召回他去。苏逢吉、杨亻免说：“现在陕西、晋州、河阳都已经归顺朝廷，崔廷勋、耿崇美早晚会逃跑；如果召回史弘肇，那么河南人心就会动摇，敌军势力又会壮大起来。”皇帝犹豫不决，派人告诉史弘肇。史弘肇说：“军队已经到达这里，形势就像砍竹子一样，砍下去还有节，越往上砍就越容易，可以前进不能后退。”他和苏逢吉等人的意见一致。皇帝于是听从了他们的意见。史弘肇派遣部将李万超劝说翟让奇投降，翟让奇于是投降。史弘肇任命李万超暂时掌管泽州。
崔廷勋、耿崇美、奚王拽剌联合军队逼向河阳，张遇率领几千人去救援他们，战斗发生在南边，失败死亡。武行德出战也失败了，关上城来防守。拽剌想要攻打他们，崔廷勋说：“现在北军已经离开这里，得到了这个地方有什么用？况且杀一个士兵都值得惋惜，更何况一座城池呢？”他听说史弘肇已经得到泽州，就释放河阳，回保卫州。史弘肇的军队将要来到的时候，崔廷勋等人带领众人向北逃窜，经过卫州，大肆抢劫而离去。契丹人在河南的人相继向北撤退，史弘肇带兵和武行德会合。史弘肇为人沉着坚毅，寡言少语，指挥军队严整有序，将领小有不顺从命令的，立即打死。士兵经过的地方，侵犯百姓田地以及把马系在树上的，一律斩首。军队十分警惕，没有谁敢违抗军令，所以所向无敌。皇帝从晋阳安全地走到洛阳和汴州，军队毫无伤亡，都是史弘肇的功劳。皇帝因此非常喜爱他。
赏析：
本篇主要讲述了后汉皇帝刘承祐为了统一北方，发动对契丹的战争。在这个过程中，史弘肇发挥了重要作用。本文通过对战争过程的详细描写，展示了史弘肇的军事才能和个人品质，同时也反映了当时社会的动荡和人民的生活状况。