辛卯，皇子开封尹承训卒。承训孝友忠厚，达于从政，人皆惜之。
癸巳，帝至大梁。
威武节度使李孺赟与吴越戍将鲍修让不协，谋袭杀修让，复以福州降唐。修让觉之，引兵攻府第，是日，杀孺赟，夷其族。
乙未，追立皇子承训为魏王。
侯益请降于蜀，使吴崇恽持兵籍、粮帐西还，与赵匡赞同上表请出兵平定关中。
己酉，鲍修让传李孺赟首至钱塘，吴越王弘倧以丞相山阴吴程知威武节度事。
吴越王弘倧，性刚严，愤忠献王弘佐时容养诸将，政非己出，及袭位，诛杭、越侮法吏三人。
内牙统军使胡进思恃迎立功，干预政事；弘倧恶之，欲授以一州，进思不可。进思有所谋议，弘倧数面折之。进思还家，设忠献王位，被发恸哭。民有杀牛者，吏按之，引人所市肉近千斤。弘倧问进思：“牛大者肉几何？”对曰：“不过三百斤。”弘倧曰：“然则吏妄也。”命按其罪。进思拜贺其明。弘亻宗曰：“公何能知其详？”进思踧躇对曰：“臣昔未从军，亦尝从事于此。”进思以弘倧为知其素业，故辱之，益恨怒。进思建议遣李孺赟归福州，及孺赟叛，弘倧责之，进思愈不自安。弘倧与内牙指挥使何承训谋逐进思，又谋于内都监使水丘昭券，昭券以为进思党盛难制，不如容之，弘倧犹豫未决。承训恐事泄，反以谋告进思。
《资治通鉴 · 后汉纪二》译文与赏析
在《资治通鉴·后汉纪二》中，我们看到了后汉时期的一系列重大事件，其中包括皇子李孺赟和吴越戍将鲍修让之间的权力斗争。这一事件不仅揭示了当时的政治局势的复杂性，也反映了历史人物的性格与决策的微妙关系。
辛卯日，即公元945年，皇子开封尹承训因孝顺、友爱和忠诚的美德被立为魏王。他的孝行和忠诚得到了后汉隐帝的认可，这反映了古代中国封建社会对君主的道德要求及其政治价值。同时，皇帝对皇子的任命也是维护皇权的重要一环，通过立王来确保皇位的正统性。
随后，威武节度使李孺赟与吴越戍将鲍修让之间的不和及后来的谋反行为，是本段记载的另一焦点。李孺赟的背叛直接导致了他和他的部下的覆灭。这一事件突显了忠诚与背叛的对比，以及个人野心如何能够导致国家的动乱。
事件的转折在于李孺赟的谋反失败，其首级被传送到钱塘。这一细节展示了历史的残酷性和无情。同时，这也体现了古代统治者对于叛乱者的严厉态度和处理方式。
后汉隐帝在得知李孺赟被诛之后，追立皇子承训为魏王，以维持皇室血脉的延续和政权的稳定。这一举措不仅是对过去的一个终结，也是对未来的一种期望和寄托。
通过这段历史记录，我们可以看出，无论是古代的帝王还是普通民众，都在历史的长河中扮演着各自的角色。而每一个选择和决策，都深深地影响着历史的走向，以及后人的生活。因此，了解这些历史事件，不仅是为了了解过去，更是为了理解现在和未来。