庚戌晦,弘倧夜宴将吏,进思疑其图己,与其党谋作乱,帅亲兵百人戎服执兵入见于天策堂,曰:“老奴无罪,王何故图之?”弘倧叱之不退,左右持兵者皆愤怒。弘倧猝愕不暇发言,趋入义和院。进思锁其门,矫称王命,告中外云:“猝得风疾,传位于同参相府事弘亻叔。”进思因帅诸将迎弘亻叔于私第,且召丞相元德昭。德昭至,立于帘外不拜,曰:“俟见新君。”进思亟出褰帘,德昭乃拜。进思称弘倧之命,承制授弘亻叔镇海、镇东节度使兼侍中。弘亻叔曰:“能全吾兄,乃敢承命。不然,当避贤路。”进思许之。弘亻叔始视事。
进思杀水丘昭券及进侍鹿光铉。光弦,弘倧之舅也。进思之妻曰:“它人犹可杀,昭券,君子也,奈何害之!”
是岁,唐主以羽林大将军王延政为安化节度使、鄱阳王,镇饶州。

诗句:庚戌晦,弘倧夜宴将吏,进思疑其图己,与其党谋作乱。

译文:十二月三十日晚上,钱弘倧在宴会上招待将官和将领,胡进思怀疑他们要对自己不利,于是和他手下的亲信策划了一场叛乱。他们率领一队身穿军装、手拿武器的士兵进入皇宫,直接来到了天策堂。弘倧看到他们后立即喝止,但士兵们愤怒地挥舞着武器。弘倧一时语塞,匆忙逃入了义和院。此时,胡进思命令士兵们封锁天策堂的大门,声称奉王命行事,并向京城内外宣布新君已经登基,即钱俶继位为忠懿王。

注释:庚戌晦,指农历年的最后一天,这里特指该年的腊月三十日。”弘倧夜宴将吏”表明钱弘倧在这一天邀请了朝中的一些重要官员进行晚宴。”进思疑其图己,与其党谋作乱”描述了胡进思对朝廷内部情况的担忧,以及他与他的同党密谋发动政变的情况。”帅亲兵百人戎服执兵入见于天策堂”展现了胡进思及其同党的强硬态度和军事威胁。 “曰:”老奴无罪,王何故图之?”弘倧叱之不退”反映了弘倧对胡进思的警告和反击。”进思乃帅诸将迎弘亻叔于私第,且召丞相元德昭”揭示了胡进思的行动及其背后的政治动机。”光铉,弘倧之舅也”说明了水丘昭券是钱俶的舅舅,他的立场和行动对局势有着重要的影响。

赏析:这首诗生动地描绘了五代时期钱镠政权内部的动荡局面以及政变的紧张气氛。通过具体的历史事件和人物对话,展示了权力斗争的激烈程度,同时也反映了当时社会对于忠诚与背叛的复杂看法。此外,诗中还体现了一种历史变迁下人性的复杂性以及对稳定秩序的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。