马希广遣刘彦瑫召水军指挥使许可琼帅战舰五百艘屯城北津，属于南津，以马希崇为监军。又遣马军指挥使李彦温将骑兵屯驼口，扼湘阴路，步军指挥使韩礼将二千人屯杨柳桥，扼栅路。可琼，德勋之子也。
壬辰，太后始临朝，以王峻为枢密使，袁{山义}为宣徽南院使，王殷为侍卫马步军都指挥使，郭崇威为侍卫马军都指挥使，曹威为侍卫步军都指挥使，陈州刺史李谷权判三司。
刘铢、李洪建及其党皆枭首于市，而赦其家。郭威谓公卿曰：“刘铢屠吾家，吾复屠其家，怨仇反覆，庸有极乎！”由是数家获免。王殷屡为洪建请免死，郭威不许。后匡赞至兗州，慕容彦超执而献之。李业至陕州，其兄保义节度使洪信不敢匿于家。业怀金将奔晋阳，至绛州，盗杀之而取其金。
蜀施州刺史田行皋奔荆南。高保融曰：“彼贰于蜀，安肯尽忠于我！”执之，归于蜀，伏诛。
资治通鉴 · 卷二百八十九 · 后汉纪四
马希广遣刘彦瑫召水军指挥使许可琼帅战舰五百艘屯城北津，属于南津，以马希崇为监军。又遣马军指挥使李彦温将骑兵屯驼口，扼湘阴路，步军指挥使韩礼将二千人屯杨柳桥，扼栅路。可琼，德勋之子也。壬辰，太后始临朝，以王峻为枢密使，袁{山义}为宣徽南院使，王殷为侍卫马步军都指挥使，郭崇威为侍卫马军都指挥使，曹威为侍卫步军都指挥使，陈州刺史李谷权判三司。刘铢、李洪建及其党皆枭首于市，而赦其家。郭威谓公卿曰：“刘铢屠吾家，吾复屠其家，怨仇反覆，庸有极乎！”由是数家获免。王殷屡为洪建请免死，郭威不许。后匡赞至兗州，慕容彦超执而献之。李业至陕州，其兄保义节度使洪信不敢匿于家。业怀金将奔晋阳，至绛州，盗杀之而取其金。
蜀施州刺史田行皋奔荆南。高保融曰：“彼贰于蜀，安肯尽忠于我！”执之，归于蜀，伏诛。
翻译：
在马希广的派遣下，刘彦瑫召集了五百艘战舰驻扎在城北的河口，这是连接南边和北边的重要港口。马希崇被任命为监军。同时，马希广还派马军指挥使李彦温带兵驻守在驼口，这个位置扼守着通往湘阴的路；另外还有韩礼带领的两千名步兵驻守在杨柳桥，控制着通往栅子的路线。其中，许可琼是马希广的儿子，也是一名水军指挥使。
隐帝乾三年（公元950年）正月，太后首次亲自处理国家大事，任命王峻为枢密使，袁{山义}为宣徽南院使，王殷为侍卫马步军都指挥使，郭崇威为侍卫马军都指挥使，曹威为侍卫步军都指挥使，陈州刺史李谷暂时代理三司事务。
刘铢和李洪建以及他的同伙都被处决示众。虽然他们的家庭获得了赦免，但李业却因携带金条企图投奔晋阳而被捕，最后在绛州被强盗杀害并夺走了他的金条。
蜀国施州刺史田行皋逃往荆南。高保融认为“他背叛了我，怎么可能会全心全意地效忠于我？”于是将他抓捕并带回蜀国，最终被处以死刑。
赏析：
《资治通鉴》作为一部详实的历史文献集，通过记录历史事件展现了当时的政治、军事动态和社会状况。本节选自《资治通鉴·卷二百八十九·后汉纪四》，主要叙述了后汉隐帝时期的政治斗争、军事部署和人物命运等。
- “马希广派遣刘彦瑫召水军指挥使许可琼帅战舰五百艘屯城北津，属于南津，以马希崇为监军。”此句描绘了后汉时期地方将领与朝廷关系紧密的场景。刘彦瑫作为地方官员，需要向中央汇报并接受中央的指令。许可琼作为军队指挥官，负责守卫重要的战略位置。这一事件反映出当时中央政府对地方的控制和监督。
- “壬辰，太后始临朝，以王峻为枢密使，袁{山义}为宣徽南院使，王殷为侍卫马步军都指挥使，郭崇威为侍卫马军都指挥使，曹威为侍卫步军都指挥使，陈州刺史李谷权判三司。”这一句反映了后汉政权的内部调整。太后开始亲自处理国家大事，显示了太后的权力增强和对朝政的控制。同时，多位重要职位的任命也展示了当时政府对于军事和政治秩序的重视。
- “刘铢、李洪建及其党皆枭首于市，而赦其家。”这句话突出了刑罚的残酷性与政治清洗的效果。尽管刘铢和李洪建被处死，但他们的家人却获得了赦免。这表明当时政治决策不仅注重对犯罪者的惩罚，更关注于维护社会稳定和民族团结。
- “郭威谓公卿曰：“刘铢屠吾家，吾复屠其家，怨仇反覆，庸有极乎！”由是数家获免。”这里揭示了郭威的政治智慧和仁慈。他不仅能够宽恕犯罪者，还能通过政策缓和社会矛盾，减少战争和冲突的发生。
- “后匡赞至兖州，慕容彦超执而献之”描述了后汉时期边境地区的紧张局势。虽然文中未明确指出慕容彦超出卖了什么，但这种情况往往意味着边境安全受到威胁，需要加强边防力量以保护国家的利益。
- “李业至陕州，其兄保义节度使洪信不敢匿于家”反映了当时社会对于忠诚和责任的重视。当家人面临危险时，他们必须站出来保护亲人，这体现了家族荣誉和个人责任感的重要性。
- 结尾部分通过“蜀施州刺史田行皋奔荆南”和“高保融曰：‘彼贰于蜀，安肯尽忠于我！’执之，归于蜀，伏诛”展现了不同势力之间的纷争和斗争。这不仅反映了当时的政治格局，也揭示了人们对于权力和利益的追求。