帝以北汉、契丹之兵犹在晋州,甲子,以王峻为行营都部署,将兵救之。诏诸军皆受峻节度,听以便宜从事,得自选择将吏。乙丑,峻行,帝自至城西饯之。

楚静江节度副使、知桂州马希隐,武穆王殷之少子也。楚王希广、希萼兄弟争国,南汉主以内侍使吴怀恩为西北招讨使,将兵屯境上,伺间密谋进取。希广遣指挥使彭彦晖将兵屯龙峒以备之。希萼自衡山遣使以彦晖为桂州都监、在城外内巡检使、判军府事,希隐恶之,潜遣人告蒙州刺史许可琼。可琼方畏南汉之逼,即弃蒙州,引兵趣桂州,与彦晖战于城中。彦晖败,奔衡山,可琼留屯桂州。吴怀恩据蒙州,进兵侵掠,桂管大扰,希隐、可琼不知所为,但相与饮酒对泣。

南汉主遗希隐书,言:“武穆王奄有全楚,富强安靖五十馀年。正由三十五舅、三十舅兄弟寻戈,自相鱼肉,举先人基业,北面仇雠。今闻唐兵已据长沙,窃计桂林继为所取。当朝世为与国,重以婚姻,睹兹倾危,忍不赴救!已发大军水陆俱进,当令相公舅永拥节旄,常居方面。”希隐得书,与僚佐议降之,支使潘玄珪以为不可。丙寅,吴怀恩引兵奄至城下,希隐、可琼帅其众,夜斩关奔全州,桂州遂溃。怀恩因以兵略定宜、连、梧、严、富、昭、柳、象、龚等州,南汉始尽有岭南之地。

资治通鉴·卷二百九十 · 后周纪一

帝以北汉、契丹之兵犹在晋州,甲子,以王峻为行营都部署,将兵救之。诏诸军皆受峻节度,听以便宜从事,得自选择将吏。

译文:后周太祖认为北汉和契丹的军队仍在晋州,便任命王峻为行营都部署,率领军队前去救援。后周太祖下诏,让各军都接受王峻的节制,允许他根据实际情况灵活处置,并且可以自己选择将领和官吏。

注释:甲子,指的是古代历法中的一种干支纪日方法,这里指代日期为甲子日。王峻,即王峻,是后周的一位军事将领。行营,意为临时驻扎的军队,通常用于解决突发的军事危机或进行军事行动。都部署,是一种军事官职,负责指挥和管理一支军队。诏,即皇帝的命令或诏令。诸军,泛指所有的军队。

赏析:此段文字描述了后周太祖在面对北汉和契丹的威胁时所采取的行动。通过任命王峻为行营都部署这一举措,可以看出后周太祖对此次军事行动的重视和决心。同时,也体现了后周太祖对军队的控制和调动能力,使得军队能够根据实际需要灵活应对各种情况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。