唐百官共贺湖南平,起居郎高远曰:“我乘楚乱,取之甚易。观诸将之才,但恐守之难耳!”远,幽州人也。司徒致仕李建勋曰:“祸其始此乎!”唐主自即位以来,未尝亲祠郊庙,礼官以为请。唐主曰:“俟天下一家,然后告谢。”及一举取楚,谓诸国指麾可定。魏岑侍宴言:“臣少游元城,乐其风土,俟陛下定中原,乞魏博节度使。”唐主许之,岑趋下拜谢。其主骄臣佞如此。

马希萼望唐人立己为潭帅,而潭人恶希萼,共请边镐为帅,唐主乃以镐为武安节度使。

王峻有故人曰申师厚,尝为兗州牙将,失职饥寒,望峻马拜谒于道。会凉州留后折逋嘉施上表请帅于朝廷,帝以绝域非人所欲,募率府供奉官愿行者,月馀,无人应募,峻荐师厚于帝。丁巳,以师厚为河西节度使。唐边镐趣马希崇帅其族入朝,马氏聚族相泣,欲重赂镐,奏乞留居长沙。镐微晒曰:“国家与公家世为仇敌,殆六十年,然未尝敢有意窥公之国。今公兄弟斗阋,困穷自归,若复二三,恐有不测之忧。”希崇无以应,十一月,辛酉,与宗族及将佐千馀人号恸登舟,送者皆哭,响振川谷。

诗原文:
资治通鉴·卷二百九十 · 后周纪一
唐百官共贺湖南平,起居郎高远曰:“我乘楚乱,取之甚易。观诸将之才,但恐守之难耳!”远,幽州人也。司徒致仕李建勋曰:“祸其始此乎!”唐主自即位以来,未尝亲祠郊庙,礼官以为请。唐主曰:“俟天下一家,然后告谢。”及一举取楚,谓诸国指麾可定。魏岑侍宴言:“臣少游元城,乐其风土,俟陛下定中原,乞魏博节度使。”唐主许之,岑趋下拜谢。其主骄臣佞如此。
马希萼望唐人立己为潭帅,而潭人恶希萼,共请边镐为帅,唐主乃以镐为武安节度使。
王峻有故人曰申师厚,尝为兗州牙将,失职饥寒,望峻马拜谒于道。会凉州留后折逋嘉施上表请帅于朝廷,帝以绝域非人所欲,募率府供奉官愿行者,月馀,无人应募,峻荐师厚于帝。丁巳,以师厚为河西节度使。唐边镐趣马希崇帅其族入朝,马氏聚族相泣,欲重赂镐,奏乞留居长沙。镐微晒曰:“国家与公家世为仇敌,殆六十年,然未尝敢有意窥公之国。今公兄弟斗阋,困穷自归,若复二三,恐有不测之忧。”希崇无以应,十一月,辛酉,与宗族及将佐千馀人号恸登舟,送者皆哭,响振川谷。

译文:
后周太祖广顺元年(公元951年)
春季,正月,丁卯(初五),后汉太后颁下诰令,授予监国郭威传国玺印,正式即皇帝位。
在一次朝会上,起居郎高远表示对唐朝的混乱局势有利可图,他认为可以利用这个机会夺取荆州。他还提到其他将领的才能,担心他们可能会难以守住荆州。
司徒致仕的李建勋也说,这种祸患可能从这个时期开始。唐主则表示,他打算等到全国统一后再去祭祀郊庙。当唐主一举攻下楚国时,他预计其他各国很快就会归附。魏岑则表达了他对唐主的不满和对个人地位的追求,他希望唐主能够任命自己为节度使。唐主接受了他的请求,魏岑则急忙向唐主行礼表示感谢。
马希萼希望唐人能任命他为潭州主帅,但潭人的反对态度使得他感到非常沮丧。于是,他联合其他人一起请求边镐担任主帅。唐主最终答应了他的请求,任命边镐为武安节度使。
王峻有位老朋友名叫申师厚,他曾是兖州的一名牙将,因为失去职位和生活困苦,他向王峻行跪拜之礼以求见谅。与此同时,来自凉州的留后折逋嘉施向朝廷上表请求任命主帅,皇帝考虑到边陲之地并非他所愿意管辖的地方,于是他招募了几位率府供奉官愿意前往边疆任职的士兵,但一个多月过去了仍然没有一个人愿意去。这时,王峻推荐了申师厚前去。丁巳日,唐边镐催促马希崇和他的家族前往朝廷。马家人聚集在一起哭泣着,想要通过重金贿赂边镐来保住自己的地位。然而,边镐却警告他们不要过分依赖边镐。辛酉日,马希崇与他的家人以及将佐一千多人一同登上船只,送别的人都流泪哭泣,声音震撼整个山谷。

赏析:
这首诗反映了五代十国的动荡局面以及当时的政治氛围。通过描绘不同人物的行为和心理,展现了那个时代的权力斗争和人性的复杂性。诗中涉及了政治、军事、外交等多个方面的内容,展示了当时社会的复杂性和多变性。同时,诗中也体现了作者对于权力斗争和人性的深刻理解,以及对那个时代的深刻认识和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。