契丹瀛、莫、幽州大水，流民入塞散居河北者数十万口，契丹州县亦不之禁。诏所在赈给存处之，中国民先为所掠，得归者什五六。
丁未，谷以病臂久未愈，三表辞位，帝遣中使谕指曰：“卿所掌至重，朕难其人，苟事功克集，何必朝礼！朕今于便殿待卿，可暂入相见。”谷入见于金祥殿，面陈悃款，帝不许。谷不得已复视事。谷未能执笔，诏以三司务繁，令刻名印用之。
辛亥，敕：“民有诉讼，必先历县州及观察使处决，不直，乃听诣台省，或自不能书牒，倩人书者，必书所倩姓名、居处。若无可倩，听执素纸。所诉必须己事，毋得挟私客诉。”
庆州刺史郭彦钦性贪，野鸡族多羊马，彦钦故扰之以求赂，野鸡族遂反，剽掠纲商。帝命宁、环二州合兵讨之。
刘言遣使奉表来告，称：“湖南世事朝廷，不幸为邻寇所陷，臣虽不奉诏，辄纠合义兵，削平旧国。”
资治通鉴 · 卷二百九十一 · 后周纪二
诗句：
- 契丹瀛、莫、幽州大水 - 此句描述了契丹国在瀛、莫、幽三个州发生的严重洪水灾害。
- 流民入塞散居河北者数十万口，契丹州县亦不之禁 - 说明因灾情严重，许多因洪水被迫离开家园的流民逃至河北地区，契丹政府对此不加限制。
- 诏所在赈给存处之，中国民先为所掠，得归者十五六 - 皇帝下诏让各地赈济流离失所的难民，并表示对那些曾被契丹掳掠后能回归的中国人给予一定照顾和支持。
- 谷以病臂久未愈，三表辞位 - 郭威因病手臂长期未愈，三次上表请求辞去官职。
- 帝遣中使谕指曰：“卿所掌至重，朕难其人” - 皇帝派使者去向郭威说明原因：“你的职位非常重要，朕难以找到合适的人选。”
- 苟事功克集，何必朝礼！ - 如果事情能够成功，那么朝廷的礼节又有何意义？
- 朕今于便殿待卿，可暂入相见 - 皇帝现在在便殿等候，你可以暂时进去见我一下。
- 谷入见于金祥殿，面陈悃款，帝不许 - 郭威进入金祥殿与皇帝见面并陈述自己的忠诚，但皇帝没有接受。
- 谷不得已复视事 - 郭威不得不重新担任官职。
- 谷未能执笔，诏以三司务繁 - 因为事务繁忙，皇帝命令郭威不能亲自书写文件，而由相关部门负责代写。
- 敕：“民有诉讼，必先历县州及观察使处决，不直，乃听诣台省” - 皇帝发布敕令：“百姓有任何纠纷，必须首先经过县、州以及观察使进行审理，如果不服，才能前往台省申诉。”
- 或自不能书牒，倩人书者，必书所倩姓名、居处 - 有些百姓可能连字都不会写，只能请别人代写，必须注明对方的名字和住址。
- 若无可倩，听执素纸 - 如果没有可以请人代写的，就允许使用白纸。
- 所诉必须己事，毋得挟私客诉 - 所有提出的投诉必须是自己的事情，不得利用私人关系来诬告他人。
- 庆州刺史郭彦钦性贪，野鸡族多羊马，彦钦故扰之以求赂 - 庆州刺史郭彦钦生性贪婪，野鸡族拥有大量羊马，郭彦钦于是用这些牲畜作为诱饵来勒索他们。
- 彦钦遂反，剽掠纲商 - 最终导致郭彦钦反叛，抢劫了纲商。
- 帝命宁、环二州合兵讨之 - 皇帝命令宁州和环州的联军一起出兵讨伐叛乱。
- 刘言遣使奉表来告，称：‘湖南世事朝廷，不幸为邻寇所陷，臣虽不奉诏，辄纠合义兵，削平旧国’ - 刘言派出使者奉表前来报告说：“湖南省的事务一直归顺朝廷管辖，不幸被邻国军队占领，我虽然不听从陛下的命令，但已经组织义军，平定了旧国家。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。