初,帝遣符彦卿等北征,但欲耀兵于晋阳城下,未议攻取。既入北汉境,其民争以食物迎周师,泣诉刘氏赋役之重,愿供军须,助攻晋阳,北汉州县继有降者。帝闻之,始有兼并之意。遣使往与诸将议之,诸将皆言“刍粮不足,请且班师以俟再举。”帝不听。既而诸军数十万聚于太原城下,军士不免剽掠,北汉民失望,稍稍保山谷自固。帝闻之,驰诏禁止剽掠,安抚农民,止征今岁租税,及募民入粟拜官有差,仍发泽、潞、晋、绛、慈、隰及山东近便诸州民运粮以馈军。己未,遣李谷诣太原计度刍粮。

庚申,太师、中书令瀛文懿王冯道卒。道少以孝谨知名,唐庄宗世始贵显,自是累朝不离将、相、三公、三师之位,为人清俭宽弘,人莫测其喜愠,滑稽多智,浮沉取容,尝著《长乐老叙》,自述累朝荣遇之状,时人往往以德量推之。

诗句:资治通鉴·卷二百九十一 ·后周纪二

初,帝遣符彦卿等北征,但欲耀兵于晋阳城下,未议攻取。既入北汉境,其民争以食物迎周师,泣诉刘氏赋役之重,愿供军须,助攻晋阳,北汉州县继有降者。帝闻之,始有兼并之意。遣使往与诸将议之,诸将皆言“刍粮不足,请且班师以俟再举。”帝不听。    

译文:起初,后周太祖派符彦卿等人向北进发,只是想在晋阳城下炫耀武力,并没有打算进攻占领。当他们进入北汉境内后,当地的百姓争相用食物迎接周朝的军队,并哭泣诉说刘氏政权赋役的繁重,希望为军队提供必需的军需物资,帮助攻打晋阳,北汉的州县相继有投降的人,后周太祖听到这个消息,开始有了吞并的意图。他派遣使者去与各位将军商议此事,各位将军都说“粮食草料不足,请求暂时撤退等待再次进攻。”后周太祖没有听从。不久之后,数十万的军队聚集在太原城下,士兵们不免进行劫掠,北汉的百姓感到失望,渐渐退守到山谷中自保。得知此消息后,后周太祖立即传令禁止士兵抢劫,安抚农民,只征收当年租税,并招募百姓运送粮食来供给军队,还命令泽州、潞州、晋州、绛州、慈州、隰州以及山东靠近京城的各个州郡的百姓运送粮草来供应给军队。16日,后周太祖派遣李谷前往太原计度粮食的情况。
”`
注释:资治通鉴(资治通鉴第二百九十一卷·后周纪二),是北宋司马光主编的一部编年体通史,记载了中国五代时期的史实。该纪主要讲述了后周太祖在位期间的一些事件及其决策过程。例如,当后周太祖派遣符彦卿等人向北进发时,他们主要是为了展示武力而不是真正地想要攻占和占领某地。当他们进入北汉境内后,当地百姓纷纷用食物迎接周朝的军队,并向他们诉说刘氏政权赋役的繁重,希望为他们提供必需的军需物资。这反映了北汉百姓对中原王朝的依赖和信任。同时,后周太祖也派遣使者去与各位将军商议此事,但他们均表示因为粮食、草料不足而请求暂时撤退等待再次进攻。这一决策反映出后周太祖在处理军事行动上的谨慎和务实态度。此外,得知后周太祖禁止士兵抢劫并安抚农民的消息后,北汉的百姓感到失望并退守到山谷中自保。这说明后周太祖在军事行动中的果断和决断力。最后,后周太祖传令禁止士兵劫掠并安抚农民,只征收当年租税,并招募百姓运送粮草来供应给军队。这一举措不仅缓解了北汉人民的困境,也表明了后周太祖关心民生和国家稳定的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。