汴水自唐末溃决，自埇桥东南悉为污泽。上谋击唐，先命武宁节度使武行德发民夫，因故堤疏导之，东至泗上。议者皆以为难成，上曰：“数年之后，必获其利。”
丁未，上与侍臣论刑赏，上曰：“朕必不因怒刑人，因喜赏人。”先是，大梁城中民侵街衢为舍，通大车者盖寡，上悉命直而广之，广者至三十步。又迁坟墓于标外。上曰：“近广京城，于存殁扰动诚多。怨谤之语，朕自当之，他日终为人利。”
王景等围凤州，韩通分兵城固镇以绝蜀之援兵。戊申，克凤州，擒蜀威武节度使王环及都监赵崇溥等将士五千人。崇溥不食而死。环，真定人也。乙卯，制曲赦秦、凤、阶、成境内，所获蜀将士，愿留者优其俸赐，愿去者给资装而遣之。诏曰：“用慰众情，免违物性，其四州之民，二税征科之外，凡蜀人所立诸色科徭，悉罢之。”
{“在处理汴水溃决的问题上，周世宗采取了积极措施：他命武宁节度使武行德发民夫利用原有的堤防进行疏浚工作，将原本淤塞的污泽地区向东延伸至泗上。这项措施不仅体现了周世宗对国家大业的决心和远见，也展示了他对水利工程的重视和投入。
关于汴水疏导工程，史料记载，“自唐末汴水自埇桥东南悉为污泽。上谋击唐，先命武宁节度使武行德发民夫，因故堤疏导之，东至泗上”。这一历史事实表明，在面对外敌威胁的同时，周世宗并未放弃国内的经济恢复和基础设施建设。汴河作为连接南北的重要水道，其畅通对于国家的繁荣至关重要。通过动员大量人力物力，成功将汴水的下游地区重新疏导，不仅恢复了漕运功能，还大大增强了对南方的控制力。
这项浩大的工程并不被所有人看好。根据《旧五代史》记载，“议者皆以为难成”，但周世宗坚信“数年之后，必获其利”。他的这种坚定信念不仅体现在对工程的推进上，更体现在对未来的乐观态度与战略布局中。
在周世宗的领导下，汴水疏导工程不仅解决了一时的燃眉之急，更为国家带来了长远的好处。正如他自己所言：“吾自少经略四方，颇知用兵之要，每观敌陈，则知其强弱，常以吾弱当其强，强当其弱”。这体现了他对军事形势的精准把握及善于利用自身优势的策略。同时，他还强调“王者视四海如一家”，表达了对国家治理理念的深刻理解，即无论大小官员都必须以国家利益为重，不得有任何懈怠和猜忌之心。”}
经分析，这首诗的译文为：
汴水自唐末溃决后，从埇桥东南泛滥成为一片泥泽。世宗计划攻击唐朝，先命令武宁节度使武行德征发民众，借助旧堤疏导河道，一直延伸到泗上县。当时的议论都认为难以完成，世宗却说：“几年之后，一定会得到它的益处。”在丁未这天，世宗和侍臣讨论刑法和赏赐，世宗说：“我一定不会因为愤怒而惩罚人，也不会因喜悦而赏赐人。”之前，大梁城中的民侵入街道并占据道路建造房屋，能够通行马车的道路很有限，世宗下令将路拓宽到三十步。又将坟墓迁移到城外。世宗说：“近来拓宽京城，对活着的人、死者都产生了影响，怨恨和非议的言语，朕自己承担，他日终将为人们带来益处。”王景等人包围凤州，韩通分兵让城池坚固镇来切断蜀国的援兵。戊申，攻克凤州，擒获蜀威武节度使王环及都监赵崇溥等将士五千人。崇溥不食而死。王环是真定人。乙卯，发布曲赦秦、凤、阶、成境内，所捕获的蜀将士，愿留下的优其俸禄和赏赐，愿离开的给以装备并遣送他们。诏令说：“用来安抚众人的心情，避免了违背百姓的意愿，四州之民，除赋税外，凡是蜀人所建立的各种科徭，全部取消。”
此诗反映了世宗时期国家治理的艰难，以及对民众的关爱与支持。世宗不仅注重军事征伐和政治改革，也重视民生和民心的稳定，通过改善民生来增强国家的凝聚力和民众的向心力。