二月，丙子朔，命王朴如河阴按行河堤，立斗门于汴口。壬午，命侍卫都指挥使韩通、宣徽南院使吴廷祚，发徐、宿、宋、单等州丁夫数万浚汴水。甲申，命马军都指挥使韩令坤自大梁城东导汴水入于蔡水，以通陈、颍之漕，命步军都指挥使袁彦浚五丈渠东过曹、济、梁山泊，以通青、郓之漕，发畿内及滑、亳丁夫数千以供其役。
丁亥，开封府奏田税旧一十万二千馀顷，今按行得羡田四万二千馀顷，敕减三万八千顷。诸州行田使还，所奏羡田，减之仿此。
淮南饥，上命以米贷之。或曰：“民贫，恐不能偿。”上曰：“民吾子也，安有子倒悬而父不为之解哉！安在责其必偿也！”
庚申，枢密使王朴卒。上临其丧，以玉钺卓地，恸哭数四，不能自止。朴性刚而锐敏，智略过人，上以是惜之。
资治通鉴·卷二百九十四·后周纪五
春，二月，丙子朔（初一），皇帝命王朴前往河阴查看河流堤防，并在汴口建造斗门。壬午（初七），皇帝命令侍卫都指挥使韩通、宣徽南院使吴廷祚，动员徐、宿、宋、单等州数万名民工疏浚汴水。甲申（初八），皇帝命令马军都指挥使韩令坤从大梁城东面引导汴水注入蔡水，以便畅通陈、颍的漕运；同时，命步军都指挥使袁彦疏通五丈渠，让它向东流过曹、济、梁山泊，以保障青、郓州的漕运。皇帝又命令来自畿内的以及滑、亳的数千民工加入劳动。
丁亥日，开封府报告称，原有的田税约十万二千顷，现在经过考察，发现有羡余田地四万二千顷。皇帝敕令减少三万八千顷的田税。各州负责田税的官员返回后，所报告的羡余田，也参照此例减免。
淮南发生饥荒，皇帝命令用粮食借贷给当地人民。有人担忧地说：“百姓贫困，恐怕不能偿还。”皇帝说：“百姓是我的子民，哪有子在倒悬之时而父不为之解难的呢！哪里会追究他们必须偿还！”
庚申日，枢密使王朴逝世。皇帝亲临丧礼时，用玉钺将王朴安葬，悲痛至极地哭泣了几次，无法自抑。王朴性格刚强且敏锐机智，智谋过人，皇帝因此十分珍视他。
译文：
春，正月，初三，皇帝命令王朴前去河阴视察河流堤防情况，并在汴口修建斗门。初七，皇帝命令侍卫都指挥使韩通和宣徽南院使吴廷祚，征调徐、宿、宋、单等州数万名劳动力疏浚汴水。初八，皇帝命令马军都指挥使韩令坤从大梁城东引导汴水注入蔡水，以便打通陈、颍两州的漕运路线；同时，让步军都指挥使袁彦疏浚五丈渠，让它向东流经曹、济、梁山泊，以确保青、郓两州的漕运转输通畅无阻。皇帝又命令发遣来自京师及滑、亳一带的数千名民工来承担这项工程。
初十，开封府报告说，原本应征收的田赋税额达十万二千顷。但经调查发现其中有额外的土地四千二百顷。皇帝下令减去三千八百顷的土地税。各州上报的额外土地税全部照此处理。
十一日，淮南地区发生饥荒。皇帝决定用粮食贷款给受灾的民众。有人问：“百姓生活困苦，恐怕难以还上这笔债。”皇帝回答说：“百姓是我的子民，怎能让他们处在生死边缘却得不到我的救助呢！怎么会去要求他们必须偿还？”
枢密使王朴去世。皇帝亲临他的葬礼，并用玉钺将他埋葬，哭得非常伤心，以至于数次不能自已。王朴性格刚烈且机智敏锐，才智出众，深受皇帝器重。