池阳去去跃雕鞍，十里长亭百草乾。
衣袂障风金镂细，剑光横雪玉龙寒。
晴郊别岸乡魂断，晓树啼乌客梦残。
南馆星郎东道主，摇鞭休问路行难。

【诗句释义】

送王秀才谒池州吴都督：这是一首送别诗，写送行时所见的景物和感受。池阳去去跃雕鞍，十里长亭百草乾：池阳县远去，马儿疾驰如飞，长亭外，百草已枯黄。衣袂障风金镂细，剑光横雪玉龙寒：衣服挡住了风，露出金丝绣边，剑光映出，寒气逼人。晴郊别岸乡魂断，晓树啼乌客梦残：清晨郊野别岸，离愁别绪令人伤感；树上鸟儿惊叫，客人们的梦境也变得破碎。南馆星郎东道主，摇鞭休问路行难：南边的宾馆里住着星星般的贵宾，东道主人殷勤招待，你不用担忧行走艰难。

【译文】

池阳远去马儿如飞驰，长亭外百草已经干枯。

衣袖遮挡了风露出金丝绣边，剑光映出寒气逼人。

清晨郊野别岸离愁伤怀，树上鸟儿惊叫声声哀怨。

南边的宾馆住着星星般的贵宾，东道主人热情款待周到。

你不要担心行走困难，挥动长鞭吧不必挂念。

赏析】

此诗首联点出行者与行者之关系，二联写景，三联写景中寓情，末联劝勉友人不要挂念路途艰险。全诗语言平易，意境清丽，风格明快。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。