莺藏杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂。
【解析】
这是一首咏物诗,通过写莺、蝶的栖息来表达作者对美好春光的喜爱。
“莺”句:比喻莺歌燕舞,一派春意盎然的景象。杨柳金歌舞,以柳树比人,形容其枝叶繁茂,像人的衣裙一样飘逸多姿。“莺藏”句用典,《诗经.周南.关雎》:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”后以“雎鸠”代称夫妻或男女情爱。
“蝶宿”句化用李白《清平调词》中的句子:“玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。”意思是说蝴蝶落在梨花上,像是雪夜里的梦魂在飘荡。梨花雪梦魂,以雪花比喻梨花,形容梨花洁白如雪。
【答案】
译文:黄莺藏在杨柳间唱歌跳舞,蝴蝶停留在梨花丛里做着美梦。
赏析:
此诗是一首咏物诗。诗人抓住春天特有的景物,运用拟人手法,把莺、蝶人格化了。
首二句“莺藏杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂”,写莺藏匿于杨柳之间歌唱跳舞,蝴蝶则栖宿在梨花枝头做着美梦;这两句是互文见义,即既写莺藏杨柳,又写蝶宿梨花,都是以花为题。
第三四句“莺啼歇处留声断,蝶梦醒来入夜寒”,写莺啼时停歇下来的声音已停止,但留在枝头的啼鸣声却断断续续;而那蝴蝶的梦也醒了,它从梦中惊起,进入了夜深寒冷的时候。
全诗语言清新自然,意境幽雅恬静,表现了诗人对春天的喜爱之情。