燕子飞来春在否，微雨过、掩重门。
正满院梨花雪照人。
独自个、忆黄昏。
清风淡月总销魂。
罗衣暗、惹啼痕。
漫觑着秋千腰褪裙。
可煞是、不宜春。
【译文】
燕子飞来了春天还在吗？细雨过后，掩上门。
正满院梨花像雪一样照人。
独自个，思念黄昏。
清风和淡月总令人销魂。
罗衣暗处，惹来啼痕。
随意看着秋千，腰身褪了裙子。
可煞是，不宜春。
【注释】
- 武陵春：本名《武陵深树洞》，又名《南乡子》。此词以写春景为主，兼写春愁。作者通过描绘春景，表达对春天的向往之情。
- 燕子飞来春在否：燕子是春天的象征，作者用“燕子飞来了”来表示春天的到来。然而燕子的到来并没有带来春天，反而带来了阴雨。这一句表达了作者对春天到来的期待与失望。
- 微雨过、掩重门：微雨是指细雨，重门是指关闭的门。这句话的意思是说，细雨过后，门被关上了。这一句表达了作者对春天的无奈和失落。
- 正满院梨花雪照人：满院的梨花像是雪花一样洁白，照亮了整个院子。这是一幅美丽的景象，然而作者却感到孤独和寂寞，因为没有人能够分享这份美景。这一句表达了作者对春天美景的欣赏和对陪伴自己的人的渴望。
- 独自个、忆黄昏：独自一个人，回忆起黄昏时分。这句中的“黄昏”通常代表着一天的结束和夜晚的开始，而这里则表达了作者对过去的回忆和对未来的恐惧。
- 清风淡月总销魂：清风和淡月总是让人感到销魂。这里的“销魂”指的是一种强烈的情感冲击，使人无法自持。这一句表达了作者对自然美景的赞美以及对情感波动的感受。
- 罗衣暗、惹啼痕：罗衣指的是华丽的衣服，啼痕则是泪水的痕迹。这句诗意味着华丽的衣服在微弱的灯光下显得有些暗淡，泪水的痕迹在衣服上留下了痕迹。这一句表达了作者对美丽事物的珍惜以及内心的伤感。
- 漫觑着秋千腰褪裙：漫不经心地看着秋千，腰身渐渐褪去裙子。这句诗描绘了一种悠闲自在的生活方式，同时也隐含着对青春流逝的感慨。
- 可煞是、不宜春：真是这样，春天并不适宜。这里的“可煞”是口语化的表达，意思是确实如此。这句诗表达了作者对于春天的不满和对其他季节的喜爱。
【赏析】
这首词以写春景为主，借燕子飞来暗示春天的到来，但细雨过后，门被关闭，表现出一种对春天的喜悦与失望相交织的情感。全词通过对自然景物的描写，抒发了对春天景色的喜爱和对自己孤独状态的感伤。同时，词中也隐含着对青春流逝的感叹，以及对其他季节的喜爱。整体来看，这首词既有对春天的热爱，也有对孤独的感伤，展现了作者复杂的情感世界和丰富的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。