行路难,归去来。
三日汝南城不开,天角隐隐闻轻雷。
掣电更划划,猛雨还漼漼。
稍添汪汪陂,渐淹高高台。
我欲晨兴出南郭,极目唯有白水漫蒿莱。
驿道安在哉,连山洑流相喧豗。
父母不复顾,婴孩弃之如尘埃。
戢戢生鱼头,人世永隔良可哀。
清都咫尺可以诉,谁挽北斗魁。
呜呼行路之难,邦人之灾。
【注释】
蔡州:指汝南郡,即今河南汝南县一带。
三首:本篇是其中的第三首。
其三:指这首诗。
行路难:走难路。
归去来:回去吧。
三日汝南城不开:三天了,汝南的城池还未开。汝南:郡名,在今河南省上蔡县西北。
天角隐隐闻轻雷:天边隐隐约约可以听到轻微的雷声。
掣电更划划,猛雨还漼漼:闪电劈开了乌云(掣电),滂沱大雨又从云缝中倾泻下来(暴雨)。
稍添汪汪陂,渐淹高高台:雨水逐渐增多,淹没了低洼的池塘和高高的土山。陂:水边的高地。
我欲晨兴出南郭,极目唯有白水漫蒿莱:我想趁着早晨起来的时候(走出南郭)观赏白水,只见那一片茫茫的水草。
驿道安在哉,连山洑流相喧豗:这驿道在什么地方啊?山溪急流哗哗作响。
父母不复顾,婴孩弃之如尘埃:父母不再顾念自己(的孩子),婴儿如同灰尘一般被丢弃。
戢戢生鱼头,人世永隔良可哀:那些小小的鱼儿紧闭着嘴巴,人与世间再也无法相见,这是多么让人悲哀的事啊!
清都咫尺可以诉,谁挽北斗魁:清都近在咫尺,可以尽情倾诉,但是谁又能挽住北斗七星(让它们停止转动)呢?
呜呼行路之难,邦人之灾:唉!人生行路之难,正是百姓遭难之灾。
【赏析】
《蔡州三首》为组诗,这是第三首。前两句“行路难,归去来”,是说作者自比为“行路难”,表达了他归隐田园的愿望。后两句写自己想要早起离开家乡,但看到眼前的景象却感到无奈。接着又描绘了作者对故乡的思念之情。最后两句则表达了作者对国家和人民遭受苦难的担忧。整首诗抒发了诗人对于人生道路的困惑、对于故乡的思念以及对国家和人民的忧虑之情。