二月寒如此,君胡不少留。
夕阳随水去,春草泥人愁。
江上三年别,诗边两鬓秋。
折腰贫尚尔,天地一扁舟。
【注释】
二月寒如此:指冬之严寒。
君胡不少留:你怎么不多留些呢?
夕阳随水去;太阳落山后,河水也流走了。
春草泥人愁:春天的草把泥土人都给弄湿了,好像在哭泣一样。
江上三年别:从江上来已经三年多了。
两鬓秋;头发已白。
折腰贫尚尔:你这样穷困,还要忍受屈辱吗?
天地一扁舟:天地之间只有一条小船。
赏析:
这是一首送别诗。诗人在写自己的感受的同时,更深刻地表现了送别的友人的情怀。诗的前两句是说:“这么冷的天,你为什么不多留一些时间?”“太阳落山后,河水也就流走了。”这两句是全诗的关键,也是全诗感情的基础。“二月寒如此”,是客观的陈述,“君胡不少留”,则是有情的呼唤。“君”就是“你”,“胡”是“何”,这里都是反诘的语气,是说“你为什么不留下”。为什么留下?是因为舍不得离开。为什么舍不得离开?是因为他留恋这里的山水人情。这两句中,既有对朋友的关切和劝勉,更有诗人自己依依惜别的感慨和哀伤。第二三句是诗人想象中的对方所感:他看着那滚滚东流的江水,想到自己像那流水一般地离去,心里十分悲伤。“春草”是诗人眼前所见之物,也是诗人眼中之情之所寄。“春草泥人愁”,是说那青青的春草把泥土人(指自己)都弄湿了,仿佛在哭泣似的,这两句既写出了眼前的实景,又表达了诗人心中的实情。第四句写别后的相思之苦,第五句写别时的惆怅之感。“江上三年别”,是说自己从江上来已经三年多,而此时又要分别。“两鬓秋”,是说自己的头发已白了,这两句是说自己与对方的离别,不仅时间久远,而且年龄也已不饶人了。“江上三年别”,是说从江上来已经三年多,而此时又要分别,可见别离之久、之深、之难。“两鬓秋”,是说白发,是衰老的象征,更是离别时心情的一种写照。最后两句是送别诗中最为人传诵的句子,它概括了两人的离别情景。在这里,诗人没有直接说出自己的心情,而是以“折腰贫尚尔”为由,来推己及人。意思是说,我贫穷到这种程度,还要忍受屈辱,而你又何必一定要走呢?“天地一扁舟”,是说自己只有天地那么大的一片天地可以容身,但即使是这样狭小的空间,也容不下你这一个人啊!这一句,既是说对方,也是说自己。诗人在这里运用了一个典故:据《庄子·逍遥游》记载:古代有一种叫鲲鹏的大鸟,能飞九万里,冲上云霄。它的翅膀就像遮天蔽日的泰山,它的气势足以吞没长江大河,所以人们称它为“海运”。而庄子认为,这只大鸟虽然能够遨游于太空,但是到了大海里却无法生存。于是便有了“海运将成,竖子往矣”(《庄子·天下篇》)的故事。在这里,诗人用这个故事来比喻自己的处境,意即自己虽身处困境之中,但却还不得不勉强支撑着活下去,而对方却可以摆脱一切束缚,任意地遨游四海啊。这两句话,一方面表现了自己内心的痛苦,另一方面也表现了诗人对自己前途的绝望。诗人在这里运用了反语的表达方式,表面上是在说自己的处境艰难,实际上却流露出一种无可奈何的悲哀。