至愚不学常如足，盛德之充久自彰。
管小始疑天可尽，绠穷终信海非量。
始惭自待从来薄，不及时中适取狂。
安得此生天与幸，没身得不去门墙。
【注释】
- 至愚：指最愚蠢的人。不学常如足：意思是即使最愚蠢的人，只要他肯学，也可以成为有用之才。
- 盛德：指高尚的道德品质。
- 管小：比喻微小的事物。始疑天可尽：最初怀疑天空可以覆盖一切。绠（guàng）穷：汲水的绳索短而细。终信海非量：最终相信海洋的广阔无法度量。
- 自待从来薄：自己对待别人总是很浅薄。时中：即“及时”。适取狂：正好表现出放荡不羁的态度。
- 安得此生天与幸：怎么能有这样的机会得到上天的恩赐。没身得不去门墙：终身在家门之内，永远不能离去。
【译文】
最愚蠢的人，如果肯学，也能成才；
高尚品德的人，其道德品质长久而显著；
开始怀疑天空可以覆盖一切，但终究相信海洋的宽广无垠；
起初认为自身待人很浅薄，但最终发现不是这样；
现在正赶上有机会得到上天的恩赐，终身都待在家门之内，永远不能离去。
【赏析】
这是一首赠诗。诗人以“至愚”、“盛德”为引子，赞美孙莘老虽出身卑微，但能学习好学问，有高尚的品德，并始终不改其志。接着，诗人又通过三个典故说明人应谦虚谨慎，不可自以为是。最后，诗人以“天与幸”收尾，意在表明自己对孙莘老的赞赏和祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。