东平隐君子，当以古人看。
孝却豺群易，恩全雁序难。
人如心画正，度胜酒肠宽。
粲粲三株树，门阑已壮观。
【注释】万府君挽词 其一：东平，即东平郡，在今山东。隐君子，指东平太守万府君。古人看，以古人为榜样。豺群易，比喻容易教化的百姓。恩全雁序难，意思是恩惠周全了，却难以使人们心悦诚服。人如心画正，人的品行端正。度胜酒肠宽，度量超过了酒量。粲粲三株树，形容门庭兴旺。
译文：东平郡的隐居者，应当以古人为榜样。
孝道足以教化群生，恩德可以感化人心，却是难以做到的。
人的品行端正，度量超过酒量，就会感到宽慰。
三棵茂盛的树木，已经使门庭兴旺发达。
赏析：此诗是万俟咏对东平隐者的评价。万俟咏认为隐者“孝却豺群易”，这是万俟咏对隐者的高度评价；“恩全雁序难”，这是万俟咏对隐者的中肯评价。“人如心画正”、“度胜酒肠宽”两句，是对隐者高尚品德的具体描绘。“粲粲三株树”一句，是赞美隐者门第的兴盛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。