脩径入幽壑,梵宫摩碧霄。
仰头惊突兀,跬步怯岧峣。
宝相石间涌,钟声云外飘。
明朝路南北,身世各尘嚣。
宿石佛
【注释】:
- 脩径:修整小路。
- 幽壑:深深的山谷。
- 梵宫:佛教建筑,此处指寺庙。
- 摩碧霄:形容寺庙高耸入云。
- 仰头:抬头看。
- 突兀:形容山峰挺拔陡峭。
- 岧峣(yáo yáo):形容山势高峻。
- 宝相石间涌:在石头之间有宝相,即佛教中的吉祥物。
- 钟声云外飘:形容寺庙的钟声悠扬远传。
- 明朝路南北,身世各尘嚣:第二天早晨,我将要离开这个地方,回到繁忙的世界中。
【译文】:
我沿着小路走进深不见底的山谷,看到远处高耸入云的寺庙。抬头仰望,山峰突兀挺立;走几步,山路陡峭险峻。在石头之间,可以看到佛像和各种宝物;寺庙外的钟声悠扬地飘荡在空中。明天一早,我要踏上返回的路,回到喧嚣的城市生活。
赏析:
这首诗描绘了诗人进入深山古寺的情景,通过描绘寺庙、山峰、道路等自然景观,表达了诗人对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。同时,也反映了诗人内心的孤独和对世俗生活的厌倦。