静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。
这首诗的意思是:在宁静的夜晚,我独自行走在庭院里,没有打扰到任何人。我走过内门前,听到一声唱彻连珠喏的声音,这声音清澈如碧月,响亮如朱栏。我站在绿柳边,看着月亮。
译文如下:
静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
- 静夜孤灯:描绘了一个安静的夜晚,灯光明亮而孤独。
- 人未眠:暗示着诗人独自一人,没有其他人陪伴。
- 等闲行过:表示诗人轻松地走过了内门。
- 内门:通常指家门或者内院的门。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。
- 一声唱彻:形容歌声嘹亮,传遍了整个庭院。
- 连珠喏:形容唱歌的节奏紧凑,如同连续的珍珠般清脆。
- 碧月:描述明月的颜色为碧绿色,给人一种清澈透明的感觉。
- 朱栏:红色的栏杆,通常用于装饰和保护。
- 绿柳边:指的是柳树旁边,绿柳代表着春天的气息和生机勃勃的景象。
赏析:
这首诗通过描绘一个宁静的夜晚,表达了诗人独自走在庭院中的情景。他轻轻地走过内门,听到了悠扬的歌声,那是一首连珠喏的歌曲。明亮的月光和朱红色的栏杆,以及翠绿的柳树,共同构成了一幅美丽的画面。这首诗通过对景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对大自然的热爱。