千金难买是心知,谁遣相亲又语违。
杨柳若知行客恨,不教飞絮扑春衣。

【解析】

题干要求赏析“杨柳若知行客恨,不教飞絮扑春衣”这两句诗。从内容上讲,这句是说柳树若知道行人的愁思,就不会让柳絮扑到行人的身上;从手法上讲,这句是拟人化的写法,运用比喻的修辞手法,把春天的景色比做人的情感。

【答案】

注释译文

注释:

①千金难买是心知,谁遣相亲又语违。

译文:

用金钱都买不到的是知己,是谁把我与你分离呢?

②杨柳若知行客恨,不教飞絮扑春衣。

译文:

柳枝如果知道行人的忧愁,就不会让柳絮扑在行人身上了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。