晚趁凉飔上小楼,忽看梧叶始惊秋。
悲怀无奈狂风雨,数尽归鸦懒转头。
【解析】
本题考查学生对名篇名句的理解能力。这是一道考核理解性默写的题目,此类题目一般有直接默写和根据上下文填空两种类型。答题时注意不要出现错别字。“飔”“梧”是此题中的易错字,作答时要注意字形。
【答案】
译文:趁着初秋的凉风登上小楼,看到突然落下的梧桐叶而感到惊秋;悲伤的心情无法排遣,狂风雨肆虐,数着归鸦懒洋洋地不转头。
赏析:
首联写登高望远,借景抒情。晚趁凉飔上小楼,意谓趁着凉风,登上了小楼。这两句诗通过描写诗人登上小楼的情景,为下文写“悲怀”作了铺垫。
颔联写触景生情,抒发感慨。忽看梧叶始惊秋,意谓忽然看到梧叶开始飘落,这才感到秋天已经到来。“忽”、“始”二字用得传神,生动地写出了作者由惊见落叶而引起的内心波澜。
末联写愁绪难解,借景抒怀。悲怀无奈狂风雨,意谓悲伤的情感难以排遣,狂风暴雨肆虐不已。“悲怀”点明主题,“狂雨”是造成诗人悲伤的主要原因。数尽归鸦懒转头,意谓看着归鸦一个接一个离去,懒得回头。这句诗既写出了天气的变化,又表现了诗人心情的孤寂。
全诗语言朴素自然,清新淡雅,意境开阔,含蓄深沉。