四皓秦汉时,招招莫能致。
紫芝可以饱,粱肉非所嗜。
谷广水涣涣,山长云泄泄。
与其贵而拘,不若贱而肆。
【译文】
四皓是秦汉时隐居不仕的四位贤者,他们隐逸山林,招不来世俗的富贵。
他们追求的是紫芝这样的高洁之食,粱肉等美食并不是他们所喜欢的。
山谷广阔水波浩渺,山峰巍峨云气缭绕。
与其在权贵中受到束缚和拘束,不如在平民百姓中自由自在地生活。
【注释】
四皓:指汉代的四位隐士,即东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。
招招莫能致:意谓他们隐居山林,不与世俗往来,谁也招引不住他们。
紫芝:指仙草,这里代指神仙。
粱肉:泛指美味珍馐。
谷广水涣涣:意谓山谷宽广无边,流水浩瀚浩渺。
山长云泄泄:意谓高山巍峨,云雾缭绕。
拘:束缚,拘束。
肆:自由自在。
赏析:
这首诗以四皓自比,表达了自己对自由生活的向往。首句写四皓的隐逸生活,他们远离尘嚣,不为富贵所动;次句写四皓的清高志趣,他们追求的是高洁之食,而非世俗之味;后两句则进一步描绘了四皓的生活环境和精神状态。整首诗语言简练,寓意深远,通过对四皓的描写,展现了诗人追求自由生活的人生观念。