灵辰不留兮,挽者迈迈。
羌前脩之典刑兮,何后生之昧昧。
平乡常人之号兮,岂直欲以之而自悔。
静观世道之日诡兮,盖亦恶夫奇奇而怪怪。
灵辰不留兮,路曼曼乎长夜。
歌薤露之三章兮,识者为之永嘅。
这首诗的主题是批评那些不能及时醒悟的人,他们总是沉浸在过去的错误中无法自拔。以下是对这首诗的逐句解释:
- 挽时佥判 其三
- 灵辰不留兮,挽者迈迈
- “灵辰”指时间或命运,”不留”表示无法挽留,”挽者”指那些尝试改变的人。”迈迈”意为缓慢、迟缓。
- 羌前脩之典刑兮,何后生之昧昧
- “前脩”指前人,”典刑”指规范和法律。”后生”是指当代的年轻人。”昧昧”意为模糊不清。
- 平乡常人之号兮,岂直欲以之而自悔
- “平乡”指平凡的乡村生活。”常人”指普通人。”号”指称号或名声。”自悔”意为后悔自己的生活方式。
- 静观世道之日诡兮,盖亦恶夫奇奇而怪怪
- “世道”指社会风气或时代背景。”日诡”意为不断变化、复杂多变。”恶夫”意为厌恶某人或某事。
- 灵辰不留兮,路曼曼乎长夜
- “灵辰”与第一句相同,指命运或时间。”路曼曼乎长夜”意为人生道路漫长且困难。
- 歌薤露之三章兮,识者为之永嘅
- “歌薤露之三章”指唱歌《薤露》这首歌三次。”识者”指有见识的人。”永嘅”意为永久的悲伤。