名山起高兴，不惜马首东。
沙边一着眼，翠光已浮空。
踏遍桑柘村，所向渐不同。
溪细山疑合，谷转路始穷。
莹净白玉界，芬馥青莲宫。
元知境过清，乘春乃昭融。
尚馀半残花，伴我酒颊红。
拂石爱少藓，披林怯多风。
安得身无事，来对禅寂翁。
虑沉灯影外，慧发鸟声中。
庶遂老岩壑，此行太匆匆。
【译文】
名山起高兴之情，不惜马首向东。
沙边一眼望去，翠光已浮在空中。
踏遍桑柘村野，所见景物逐渐不同。
溪细山疑合，谷转路始穷。
莹净如同白玉界，芬馥如同青莲宫。
元知道境过清，乘春乃昭融。
还剩下半残花，陪伴我酒颊红。
拂石爱少藓，披林怯多风。
安得身无事，来对禅寂翁。
虑沉灯影外，慧发鸟声中。
庶遂老岩壑，此行太匆匆。
【注释】
次：跟随。冯申：人名。灵泉：地名。游：游览。名山：有名的山。起：产生。高兴：高兴的样子。不惜：不顾惜。马首：马的头。东：方向。沙边：沙洲边。一眼：一眼望去。翠光：翠绿的光泽，这里指山色。浮：浮动。空：天空。桑柘村：村庄。所向：所经过的地方。渐不同：渐渐地不同了。溪：溪流。细：水流小而平缓。山疑合：山与水似乎连为一体。合：连接在一起。谷：山谷。转：转弯。始：开始。莹净：晶莹清澈。白玉界：洁白如玉的世界、境界。芬馥：芳香馥郁。青莲宫：青色莲花宫。元知：原来知道。境：景象。过清：过于清丽。乘春：趁着春天。乃：于是。昭融：明白通达。尚馀：尚且还有。半残花：一半残败的花。酒颊红：酒后两颊泛红。拂石：抚摸石头。爱少藓：喜爱少量苔藓。披林：推开树林。多风：多风。安得：哪里能够。身无事：身体没有事。对：面对。禅寂翁：和尚。虑沉：忧虑沉入。灯影外：烛光之外。慧发鸟声中：从鸟儿的鸣叫中领悟到佛理。庶遂：希望。岩壑：岩石山壑。此行太匆匆：这次游览太快了，来不及好好欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。