巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
我思诗画本一律,众作徒多等蝉噪。
画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
这首诗是元末明初文人高棅的一首七言律诗,表达了诗人对于艺术创作的理解和感悟。
我们来看一下这首诗的译文:
用元韵答清老 其一
巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
我思诗画本一律,众作徒多等蝉噪。
画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
我们对每一句诗句进行逐行释义:
- 巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。
这句话的意思是,一个巧匠在他的心中已经形成了一个完整的设计,所以当他在纸上绘制时,就能毫不费力地完成作品。这是对艺术家内心世界和创造力的一种赞美。
- 老禅善画亦如是,毛锥未出意先到。
这句话的意思是,像老禅师一样善于绘画的人也是这样的,他的灵感总是比手中的笔先一步到来。这是对艺术家创作过程中灵感的捕捉和理解的一种描述。
- 解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔如扫。
这句话的意思是,他解开衣服,摊开画纸,开始认真地经营画面,然后突然之间,他就像扫帚一样挥洒着笔墨。这是对艺术家创作过程中专注和投入的一种描述。
- 我思诗画本一律,众作徒多等蝉噪。
这句话的意思是,我觉得诗和画本质上是一样的,都是通过语言和形象来表达思想感情。而众多的画作就像是蝉鸣一样,虽然声音繁多,但并没有真正的意义。这是对艺术作品本质的一种思考。
- 画手无如王右丞,一似诗中杜陵老。
这句话的意思是,没有谁能超过王维的画艺,他就像诗中的杜甫一样,有着深沉的情感和独特的风格。这是对艺术家个人才华的一种赞赏。
- 正缘此老襟韵高,工拙奇常无不好。
这句话的意思是,正是因为这个老人的襟怀气度非常高,所以他的作品无论是工整还是拙劣、奇特还是平常,都没有不好的。这是对艺术家个人品质的一种赞赏。
- 斲轮妙处不可传,此事难从笔端讨。
这句话的意思是,那种雕刻车轮的技巧是如此美妙,以至于无法传授给他人,这需要通过实践和体验才能领悟。这是对艺术家技艺难以言传的一种感叹。
- 由来万法生一心,贯彻精粗无二道。
这句话的意思是,所有的事物都是由一心所生,不管是精细还是粗糙,都不能违背这一原则。这是对宇宙万物统一性和规律性的一种阐述。
这首诗通过对艺术家创作过程的描述,展示了他们对艺术的理解和感悟,以及对艺术家个人才华和气质的赞赏。同时,这首诗也传达了对艺术家技艺难以言传和宇宙万物统一性的深刻认识。