平生言语苦不工，甲乙未能成类稿。
曩时陶谢以诗鸣，竭力追随终莫到。
上人词锋极痛快，睥睨千人军可扫。
长须惊喜见此客，无怪绕枝鳱鹊噪。
师言能诗且工画，笔仗须先知嫩老。
复言能画亦饱参，亹亹玄谈听更好。
吾闻法海深又深，性珠可得不可讨。
若除诗画与谈禅，未审云何真悟道。
这首诗是诗人用元韵对好友清老的一首答谢之作，诗中表达了对朋友才华的赞美和对其深厚的友谊。以下是诗句、译文及注释：
平生言语苦不工，甲乙未能成类稿。
曩时陶谢以诗鸣，竭力追随终莫到。
上人词锋极痛快，睥睨千人军可扫。
长须惊喜见此客，无怪绕枝鳱鹊噪。
师言能诗且工画，笔仗须先知嫩老。
复言能画亦饱参，亹亹玄谈听更好。
吾闻法海深又深，性珠可得不可讨。
若除诗画与谈禅，未审云何真悟道。
翻译如下：
我一生说话总是很笨拙，无法像甲或乙那样成为一个完整的作品。
过去我们曾以诗歌声名远播，但无论我如何努力追随，始终达不到那种境界。
大师的言辞犀利无比，仿佛可以扫平所有的阻碍。
你的大胡子先生对我的到来感到惊喜，没有理由不让我们这些鸟儿在枝头鸣叫。
大师说你能诗又能画，必须明白诗和画的技法都是从年轻时期开始学习的。
你还说你会画画，已经学习了很多东西，不停地谈论着玄妙的学问，听起来非常好听。
我听说佛的智慧非常深邃，就像法海一样，虽然难以理解，但是确实可以获得。
如果我们除去诗画和谈禅，你究竟怎样才能真正领悟到佛法的真谛呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。