竹奴夏日凉，脚婆冬夜燠。
二物不同时，皆堪伴幽独。
自吾失伉俪，一纪谁与宿。
年高气血衰，日短天地肃。
鱼眼夜不瞑，鸡肤冻生粟。
伏枕屡展转，挟纩但拳曲。
脚婆当此时，贵重如金玉。
爨釜蟹眼生，汲之满皤腹。
暖气所熏蒸，羸躯任伸缩。
粉黛工取怜，自可荐衾褥。
岂不辟冱寒，而能动情欲。
不如此瓠壶，但可暖吾足。
貌丑不妩媚，坐稳无颠覆。
妄想何从生，黎明睡犹熟。
这首诗是唐代诗人白居易的《脚婆》。以下是诗句的逐句释义、译文以及必要的关键词注释：
注释：
- 竹奴夏日凉，脚婆冬夜燠。（夏天凉爽）
- 二物不同时，皆堪伴幽独。（两种东西不会同时出现，都适合陪伴孤独。）
- 自吾失伉俪，一纪谁与宿？（自从我失去了配偶，一整年谁能陪我共度？）
- 年高气血衰，日短天地肃。（年纪大了，气血衰弱，太阳时间短，天地显得寒冷。）
- 鱼眼夜不瞑，鸡肤冻生粟。（鱼的眼睛晚上不能闭上，鸡的皮肤上结了冰粒。）
- 伏枕屡展转，挟纩但拳曲。（躺在枕头上翻来覆去睡不好觉，抱着被子只是蜷缩成一团。）
- 脚婆当此时，贵重如金玉。（在这个时候，脚婆（一种取暖器）就像金银玉石一样宝贵。）
- 爨釜蟹眼生，汲之满皤腹。（烧火做饭时水沸腾得像蟹眼一样，水汲出来满满地装满了肚子。）
- 暖气所熏蒸，羸躯任伸缩。（暖和的气息使身体得到了温暖，身体可以任意伸展和收缩。）
- 粉黛工取怜，自可荐衾褥。（胭脂和粉黛让人感到怜爱，自己可以拿来铺在床上做被子。）
- 岂不辟冱寒，而能动情欲。（难道不是为了抵御严寒吗？然而却能够激起人的情感欲望。）
- 不如此瓠壶，但可暖吾足。（没有比这种葫芦壶更好的取暖设备了，它只能够暖和我的脚。）
- 貌丑不妩媚，坐稳无颠覆。（虽然长相丑陋但不妖媚，坐在上面很稳定不会倒下。）
- 妄想何从生，黎明睡犹熟。（幻想又从哪里开始？到了黎明睡觉还睡得那么香甜。）
赏析：
这首诗表达了诗人对生活中一些日常用品——特别是取暖设备的感慨和思考。诗中通过对比四季的变化和这些物品的功能，揭示了诗人对人生无常和岁月流逝的感慨。诗人用“竹奴”和“脚婆”这两个形象化的事物来比喻那些能够提供温暖或舒适生活的小物件或小工具，同时也反映了诗人自身的境遇和心情。整首诗语言简练，意境深远，通过对日常生活中物品的描述，传达了对生活细微之处的观察和体悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。