池上木芙蓉,晓寒摧折之。
绿叶未尽雕,红芳已先萎。
空得拒霜名,憔悴不自持。
人生亦如此,荣盛须及时。
少壮不久留,老疾仍相随。
腾腾当任运,惨惨徒自悲。
万古同有尽,华颠无再缁。
及今幸强健,不乐将何为。
【注释】
①拒霜花:即木芙蓉。一种植物名,又名木莲、女贞子等。
②池上:在池边。
③晓寒:早晨的寒冷。
④摧折之:被严寒摧折了。
⑤绿叶未尽雕(雕刻):叶子还未凋残。
⑥红芳已先萎:红花还未枯萎。
⑦空得:白白地得到了。名:美名。
⑧憔悴不自持:形容自己憔悴而无法支撑。
⑨荣盛须及时:人生的美好时光要抓住。
⑩老疾:衰老和疾病。仍相随:还是跟着来。