有客有客字晦叔,东皋岁收可饘粥。
何为得饱尚多忧,岂是老穷无止足。
十日之中九日病,以杖扶行惧颠覆。
呜呼一歌兮歌意长,风林助我鸣悲商。
杜工部有《同谷七歌》其辞高古难及而音节悲壮可拟也。用其体作七歌观者不取其辞取其意可也。其一:
有客有客字晦叔,东皋岁收可饘粥。
何为得饱尚多忧,岂是老穷无止足。
十日之中九日病,以杖扶行惧颠覆。
呜呼一歌兮歌意长,风林助我鸣悲商。
【注释】
有客:即杜甫自号少陵野老,字晦叔;
东皋:山名,在河南偃师县西南;
饘(là)粥:稀饭。
何为:为什么;
得饱:得到饱食;
止足:知足;
十日之中:十天之中的九天;
病:疾病;
以杖扶行:拄着拐杖;
恐颠覆:担心翻车;
长:悠远;
风林:松树树林;
助:帮助;
鸣:发出声音;
商:五声之一。