青山横白云，野色极潇洒。
见者必属目，宝相在其下。
此翁强健时，门外无车马。
夫岂固绝交，欲与无可者。
独我时扣关，辞色颇相假。
玄禅到佛祖，妙句近风雅。
万事已陈迹，哀思泪盈把。
即之不复见，去之不忍舍。
优婆塞何为，酌水日奠斝。
三径草易荒，悲风绕松槚。
【诗句释义】
青山横贯白云，大自然的野色极为潇洒。
见者一定会注目，宝相寺就在山脚下。
这个老翁强健之时，门外没有车马来往。
难道他真的要断绝交情，想要结交那些无可攀结的人。
唯有我时常扣问寺庙的门扉，辞色之间颇为客气。
禅宗传到佛祖那里，妙句也近于风雅。
万事已成陈迹，哀思泪盈把。
相见之后不再相见，离别之时不忍离去。
优婆塞为什么要这样做，酌水献酒时祭奠酒杯。
三径草易荒凉，悲风绕松柏。
【译文与赏析】
追念即将离世的僧人叔
青山横贯白云天，野景非常洒脱。
看到的人必定会注目，因为宝相寺就在山下。
这个僧人壮年时期，门外没有车马来往。
难道他真是有意断绝交游，还是想要寻找那些无法攀结的朋友？
只有我在时常叩问寺庙的门扉，言辞之间很是客气。
禅宗传承到佛祖那里，他的精妙语句也像高雅的诗篇一样。
万事都已成为陈迹，心中充满了悲哀思念，泪水沾湿了手把。
相见之后不再相见，离别之时不忍离去。
优婆塞为什么要这样做，酌水献酒时要祭奠酒杯。
三条小路草很容易荒芜，悲凉的风吹绕着松柏树。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。