涌金斜转青云路。
溯衮衮、红尘去。
春色勾牵知几度。
月帘风幌,有人应在,唾线馀香处。
年来不梦巫山暮。
但苦忆、江南断肠句。
一笑匆匆何尔许。
客情无奈,夜阑归去,簌簌花空雨。
涌金斜转青云路。
溯衮衮、红尘去。
春色勾牵知几度。
月帘风幌,有人应在,唾线馀香处。
注释:涌金寺斜对面的青云路,是一条通往远方的道路。沿着这条道路,可以追溯那些滚滚红尘中的人潮。春天的气息被勾画出来,仿佛牵动着人们的心情。在月光下,风中摇曳的窗帘和灯火,似乎有人在那,吐出一缕缕余香。多年来没有梦见巫山的夜晚。但心中却深深地思念着江南的断肠诗句。一笑之间匆匆离去,客居他乡的情感无奈之情,夜深人静之时,归家的路上,只有簌簌落花和绵绵细雨。
涌金斜转青云路。
溯衮衮、红尘去。
春色勾牵知几度。
月帘风幌,有人应在,唾线馀香处。
注释:涌金寺斜对面的青云路,是一条通往远方的道路。沿着这条道路,可以追溯那些滚滚红尘中的人潮。春天的气息被勾画出来,仿佛牵动着人们的心情。在月光下,风中摇曳的窗帘和灯火,似乎有人在那,吐出一缕缕余香。多年来没有梦见巫山的夜晚。但心中却深深地思念着江南的断肠诗句。一笑之间匆匆离去,客居他乡的情感无奈之情,夜深人静之时,归家的路上,只有簌簌落花和绵绵细雨。
年来不梦巫山暮。
但苦忆、江南断肠句。
一笑匆匆何尔许。
客情无奈,夜阑归去,簌簌花空雨。
注释:这几年来,我没有梦见过巫山的傍晚。但我却深深怀念着那里的断肠诗句。在短暂的欢笑之后,我又匆匆地离去了。客居他乡的情感让我感到无奈,夜深人静时,我独自归家,只见满地落花和细雨纷纷而下。
赏析:本词是贺铸在任江阴签判期间所作的一首送别词,上片写离别时的情景,下片抒离后相思之苦,以景结情,含蓄蕴藉,凄婉缠绵,情致隽永。