墙东凉月频留夜,渡口垂杨几惜春。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握思想情感的基本能力。解答此题的关键是通过诗中所写景物的意象特征,来推想诗人的情感态度和表达方式,进而理解诗句所蕴含的思想感情。
“墙东”句,是说月亮照在墙上,照到了自己居住的院墙。这两句的意思是:月光照射在墙头,映入我的居宅;渡口垂柳,也似在留恋春天的到来,不忍离去。
【答案】
示例:凉月——指月亮,凉月——指秋夜的月色。留夜——留下月光,使夜晚不显得那么冷清、寂寞。几惜春——几次让人怜惜春天逝去。几—几回,几—副词,多次的意思。惜,怜惜。几惜春,即多次让人怜惜春天逝去。
译文:墙头的月亮照耀着院落,照得我心烦。渡口的杨柳依依不舍地依恋着春天。
赏析:
这是一首思乡之作,表达了羁旅之人对家乡的思念之情。“墙东”句,是说月亮照在墙头,映入自己的居宅;“渡口垂杨”句,也是说渡口的垂杨,也似在留恋春天的到来,不忍离去。这两句的意思是:月光照在墙头,映入自己的居宅;渡口的垂杨,也似在留恋春天的到来,不忍离去。这两句诗通过描写景物抒发了作者的乡愁。