沃野无凶年,正得蹲鸱力。
区种万叶清,深煨奉朝食。
【解析】
1.“沃野无凶年,正得蹲鸱力”:意思是沃土没有凶年的灾害,正是利用了野生的瓜类蔬菜。沃野即丰美的田野。“正得”是“正好”、“恰好”。蹲鸱即瓜类的蔬菜,如冬瓜、苦瓜、南瓜等。这句诗的意思是:在丰美的田野上,没有什么灾害,正好利用了野生的瓜类蔬菜。
译文:在丰美的田野上,没有什么灾害,正好利用了野生的瓜类蔬菜。
2.“区种万叶清,深煨奉朝食”:意思是把种植的瓜类蔬菜分给百官享用,以表示皇上的体恤和关怀。区种,就是分给众人享用。
译文:把种植的瓜类蔬菜分给百官享用,以表示皇上的体恤和关怀。
3.“此诗韵为十三言,而首二句中已露其神”:意思是这首诗押韵为十三言,但是首二句中已经显露出它的神韵。
译文:这首诗押韵为十三言,但是首二句中已经显露出它的神韵。
赏析:这首诗写皇帝亲自下田耕种,并分给百姓们吃的丰收之年。前两句说:在肥沃的田野上,没有什么灾害,正好利用了野生的瓜类蔬菜来供食用。后两句说:把种植的瓜类蔬菜分给百官享用,以表示皇上的体恤和关怀。全诗表现的是皇帝对百姓的爱抚之情,同时也体现了皇帝体恤百姓的情怀。
【答案】
沃野无凶年,正得蹲鸱力。
区种万叶清,深煨奉朝食。
此诗韵为十三言,而首二句中已露其神。