圣域久芜漫,功利时竞趋。
管晏苟有实,安必世唐虞。
开明周孔心,赖有伊洛儒。
古来正其心,平治信有馀。
彼哉典午时,相师谈清虚。
未知千载人,视今又何如。
诗句
- 圣域久芜漫,功利时竞趋。
- 管晏苟有实,安必世唐虞。
- 开明周孔心,赖有伊洛儒。
- 古来正其心,平治信有馀。
- 彼哉典午时,相师谈清虚。
- 未知千载人,视今又何如。
译文
- 长久以来的圣域荒芜,功利主义盛行并追求名利。
- 如果管仲和晏婴只是注重实际行动,他们的时代就不会成为乱世。
- 孔子和周公的思想是开启智慧的关键,而儒学则提供了道德指导。
- 古代的人们能够端正自己的心性,使得国家和平治理成为可能。
- 但是到了魏晋时期,人们却追求清高虚无的理想,忽视了实际行动的重要性。
- 我不知道千年后的人们会如何看待现在的我们,又会如何看待现在的世界呢?
注释
- 圣域:指高尚的精神领域或理想境界。
- 功利:指追求个人或集体的物质利益。
- 管晏:指春秋时期的政治家管仲和晏婴。
- 安必:意为“如果能够安定”。
- 清虚:指追求精神上的自由和超脱。
- 典午:指三国时期的魏文帝和魏明帝,即曹丕、曹叡。
- 千载人:指一千年后的人。
- 平治:意为“使社会和谐稳定”。
- 彼哉:意为“那是什么样的情况”。
- 相师:指互相学习。
- 清虚:指追求精神上的自由和超脱。
赏析
这首诗通过对比古今的不同价值观,反映了作者对于历史变迁和社会发展的深刻思考。他批评了魏晋玄学的虚无主义倾向,指出只有注重实际行动,才能实现社会的和谐与稳定。同时,他也对现代社会中的一些价值观念表示担忧,认为人们在追求清高虚无的同时,可能会忽视实际行动的重要性。这首诗不仅具有历史价值,也具有启示意义,提醒我们在面对历史变革时,应保持清醒的头脑,既要注重精神层面的追求,也要关注现实的需要。