半月陪杖屦,此别情讵忘。
平生两知心,踪迹长相望。
兹游天相之,檐雨对夜床。
旅行得心朋,在客如家乡。
如何遽此去,泛彼天台航。
知君爱奇观,赤城有霞光。
傥逢五百尊,问我今行藏。
诗骨瘦未改,双鬓尘已苍。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项所给出的诗句,再与原诗进行比照,看是否符合诗意。本题是理解型默写,难度较小。解答此类题目时要注意审清题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这就要求考生不仅要写出全句,还要写出关键词的提示。另外,还要注意不要出现错别字。
【答案】
①半月陪杖屦:半个月前陪我同游天台。杖、屦:都是古代步行时拄或提的用具。②此别情讵忘:这次离别之情怎么可以忘掉?讵:岂。③踪迹长相望:我们长久地相望。④兹游天相之:此次出游正好遇上了天台山。兹:这。⑤檐雨对夜床:夜晚在屋檐下听着雨声。⑥旅行得心朋:旅途中找到了知心朋友。⑦在客如家乡:在这里像在自己家里一样。⑧如何遽此去:你为什么要突然离开这里呢?遽:急忙,忽然。⑨泛彼天台航:乘船前往天台。⑩知君爱奇观,赤城有霞光:我知道你喜爱奇异的风景,天台山(赤城)有彩云环绕着。⑾傥逢五百尊,问我今行藏:倘若遇到那五百名高僧,问问我此行去向何方。傥(倘):如果;五百尊:五百名僧人。⑿诗骨瘦未改,双鬓尘已苍:《赤壁怀古》诗中的“诗骨”指苏东坡,他身材高大,两鬓斑白。