解鞍就尘榻,聊与幽人期。
寒花受微雨,清香散前墀。
箯舆杳不来,坐恨白日迟。
茗瓯无复共,何以慰相思。
诗句解释
1 法云期曾存之不至: 这是表达一种期待之情,“法云”可能指的是某个特定的人或物,“期曾存之不至”意味着曾经有过的希望或期待现在未能实现。
解鞍就尘榻: “解鞍”是指卸下马鞍,表示放下行装;“就尘榻”则是指坐下来休息在灰尘覆盖的床上。
聊与幽人期: “幽人”通常指隐士或隐居者,这里可能是诗人邀请的朋友。
寒花受微雨: 描述的是花朵在微弱的雨中开放,显得格外清新。
清香散前墀: 这里的“墀”是台阶的意思,花香弥漫到台阶上。
箯舆杳不来: “箯舆”可能指的是古代的交通工具,如马车或轿子,而“杳不来”表示它迟迟未至。
坐恨白日迟: 由于等待的人或物迟迟未来,诗人感到时间过得很慢,甚至有些怨恨。
茗瓯无复共: “茗瓯”是茶碗,这里指共饮茶水,“无复共”意味着不再能够共同品茶。
何以慰相思: 表达了诗人因思念对方而产生的孤独和不安。
译文
放下鞍鞯,我坐在尘埃覆盖的床上,只希望能与隐居者一同欣赏寒梅盛开的景象。
微雨中的花朵散发出阵阵香气,仿佛弥漫到了台阶之上。
马车迟迟不见归来,让我不禁感叹时间的流逝。
如今只能独自品味着清茶,无法再与知己共饮,这怎能让我不感到孤单呢?
赏析
这首诗通过细腻的描写,表达了诗人对一位隐居者的深切思念。诗中不仅描绘了一幅宁静的画面,还巧妙地运用了象征和隐喻,如寒梅、微雨和清茶,来传达诗人的内心世界。通过对比现实与理想中的场景,诗人展现了自己内心的期待与失望,以及对友情和时光流逝的感慨。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,是一首典型的抒情佳作。