田家但识丰年乐，见说花城日更长。
如获从公时拄笏，尚能援笔侑飞觞。
鸡豚社瓮年年酒，柿栗园林树树霜。
更倩渔郎问樵径，深山深处是吾乡。
下面是对《和吕守环秀堂三首 其三》逐句的释义、译文及赏析：
- 田家但识丰年乐：
- 释义：农民只知道丰收时的快乐。
- 译文：在田野里，人们只懂得丰收时的欢乐。
- 赏析：这句反映了诗人观察到的普通农家对于丰收的喜悦之情，体现了乡村生活的简单与纯朴。
- 见说花城日更长：
- 释义：听说花城（成都）的太阳比其他地方都要长。
- 译文：我听说成都的太阳比别的地方都要长。
- 赏析：这句诗表达了诗人对成都地理位置的特殊记忆，也反映了他对家乡的深厚情感。
- 如获从公时拄笏：
- 释义：如同得到皇帝的赏识而手持朝笏一样。
- 译文：就像得到了皇帝的赏识，手里握着手板一样。
- 赏析：这里诗人运用夸张手法，通过比喻来表达自己的荣耀和自豪。
- 尚能援笔侑飞觞：
- 释义：还能够拿起笔来助兴，使酒杯飞舞。
- 译文：还能拿起笔来助兴，使酒杯飞舞。
- 赏析：这句诗展现了诗人在宴会上的才艺和活跃气氛的能力。
- 鸡豚社瓮年年酒：
- 释义：每年过年都会准备酒食祭祀祖先。
- 译文：每年过年都会准备酒食祭祀祖先。
- 赏析：这句诗反映了诗人对传统文化的尊崇和家庭团聚的情感。
- 柿栗园林树树霜：
- 释义：柿子和栗子在树木上挂满了雪，显得格外美丽。
- 译文：柿子和栗子挂在树上，像被霜覆盖一样。
- 赏析：这句诗描绘了一幅美丽的秋冬季景象，展现了诗人对自然美景的赞美。
- 更倩渔郎问樵径：
- 释义：更想请一个渔夫或樵夫，去询问通往深山深处的路。
- 译文：更想请一个渔夫或樵夫，去询问通往深山深处的路。
- 赏析：这句诗表达了诗人对未知世界的好奇和探索的欲望。
吴儆的《和吕守环秀堂三首 其三》是一首充满乡土气息和生活情趣的诗歌。它通过对田园生活的描绘，展现了诗人对家乡的深厚感情和对传统文化的尊重。同时，诗人也通过对比和夸张的手法，表达了自己的荣耀和自豪感。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为读者提供了一个了解宋代农村生活和风土人情的窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。