延州积庆,到如今千载,芳传遗绪。
世袭簪缨来旧治,依约棠阴如故。
百里休声,三年遗爱,若迹高今古。
邑人尽道,郎君福过渠父。
州县岂久徒劳,汉家密令,须作三公去。
今入花城称寿处,他日荣归禁路。
黄贴天有,上尊名酒,押赐传天语。
朱颜绿鬓,腰黄绸蹙金缕。

念奴娇 其二 寿吴宰

延州积庆,到如今千载,芳传遗绪。

世袭簪缨来旧治,依约棠阴如故。

百里休声,三年遗爱,若迹高今古。

邑人尽道,郎君福过渠父。

州县岂久徒劳,汉家密令,须作三公去。

今入花城称寿处,他日荣归禁路。

黄贴天有,上尊名酒,押赐传天语。

朱颜绿鬓,腰黄绸蹙金缕。

译文

这首词是一首贺寿词,作者通过赞美吴宰的政绩来表达对他长寿的祝愿。

注释

  • 延州:地名,位于今天的陕西省北部,是唐代的一个州。

  • 芳传遗绪:指吴宰的政绩和才能被后人所继承。

  • 簪缨:古代的一种礼帽,常用以象征地位和身份。

  • 棠阴:棠树的阴凉,常用以比喻家乡或故土。

  • 邑人:这里的“邑人”指的是当地的居民或百姓。

  • 郎君福过渠父:这里的“渠父”是对吴宰父亲的尊称,表示吴宰的福气超过了他的父亲。

  • 州县:古代的地方行政单位。

  • 汉家:这里可能是指朝廷或者是皇帝,因为汉代是中国历史上的一个重要朝代。

    赏析

    这首词是一首贺寿词,通过赞美吴宰的政绩和才能来表达对他长寿的祝愿。词中的“延州积庆,到如今千载,芳传遗绪”表达了延州自古以来就有好的传统和历史,而吴宰的政绩和才能则延续了这些传统和历史。“世袭簪缨来旧治,依约棠阴如故”则进一步描绘了吴宰在治理地方时的良好表现和对故土的眷恋。“百里休声,三年遗爱,若迹高今古”则是赞美吴宰在当地留下的良好声誉和影响。最后两句“县人尽道,郎君福过渠父”则是直接表达了人们对吴宰的祝福和期望。整首词充满了对吴宰的赞美和敬仰之情,同时也表达了对长寿的祝福和美好的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。