晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。
千古春风头上立，羞退秾桃繁李。
姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。
竹扉松户，平生所寄聊耳。
堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。
陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。
此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。
巡檐何事，岁寒相誓而已。
诗句释义
- “晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。” - 描述清晨醒来，看到窗外梅花已经开放，花朵数量为两朵或三朵。
- “千古春风头上立，羞退秾桃繁李。” - 表达梅花在春天里傲然挺立的姿态，不愿像其他花朵一样退让或被取代。
- “姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。” - 用神话传说中仙人和仙女的形象来形容梅花的纯洁和高洁，如同脱去了浓妆艳抹，洗净了世俗的尘埃。
- “竹扉松户，平生所寄聊耳。” - 表达了对梅花的喜爱之情，就像寄托在竹门和松户之中一样。
- “堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。” - 讽刺那些试图调和或折衷不同意见的人。这里的“和羹”是指调和食物的烹饪技艺，而“高山流水”则引用自古代著名的琴曲，象征着高尚的音乐。
- “陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。” - 描述了边塞之地的萧瑟景象，害怕听到凄凉的笛声从城头上传来。
- “此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。” - 表示因为思念某人，独自在月光下沉思凝望。
- “巡檐何事，岁寒相誓而已。” - 表达了一种坚定的承诺或誓言，即使环境寒冷也不改变。
译文
晨光初照，我站在窗前，看着窗外的梅花刚刚绽放，有两朵或三朵花。
自古以来的春风都站在我的头顶上，它害羞地避开了繁茂的桃花与李花。
就像神仙一般游走在姑射山和寿阳宫中，她的妆容已经褪去，洗净了色界的尘埃。
竹门和松门，是我平生寄托情感的地方。
可笑那些强行调和的人，他们的心意就像高山与溪水的交响曲。
我在驿站边感到凄凉，却又害怕听到那哀怨的笛声在城头上响起。
在这里深深地牵挂着你，因为思念而凝望，在淡淡的月光和清冷的霜气之间。
为什么还要巡视屋檐？因为我对你的承诺，即使在寒冷的冬天也不变。
赏析
这首词描绘了作者对梅花的喜爱和赞赏，以及他与梅花之间的深厚情感。词中充满了对自然的赞美和对美好事物的追求。通过对比其他花朵与梅花的不同，强调了梅花的独特之美。同时，词人还通过对环境和情感的描述，展现了自己孤独而又坚定的心志。整体而言，这是一首充满诗意和哲思的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。