烟树瓜洲岸。
望旌旗、猎猎摇空，故人天远。
不似沙鸥飞得渡，直到雕鞍侧畔。
但徙倚、危阑目断。
自古钟情须我辈，况人间、万事思量遍。
涛似雪，风如箭。
扬州十里朱帘卷。
想桃根桃叶，依稀旧家庭院。
谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。
便回首、舟移帆转。
渺渺江波愁未了，正淮山、日暮云撩乱。
阁酒盏，倚歌扇。
诗句释义
1 烟树瓜洲岸：描绘了江南的水乡风光，烟雾笼罩下的树影和瓜洲岸边的景象。
- 望旌旗、猎猎摇空：表达了对远方故人的怀念，以及他们在战场上的英勇形象。
- 不似沙鸥飞得渡：比喻自己的境遇不如沙鸥自由，无法渡过难关。
- 但徙倚、危阑目断：表达了对故人的思念之情，只能在栏杆上徒然眺望。
- 自古钟情须我辈：自古以来，有情之人都需付出努力才能得到回应。
- 涛似雪，风如箭：形容江面上的波浪犹如雪一般洁白，风势强劲如同箭矢一般直刺云霄。
- 扬州十里朱帘卷：描述了扬州的繁华景象，远处可以看到红色的帘子随风飘扬。
- 想桃根桃叶，依稀旧家庭院：回忆起与故人相识的地方，仿佛是一幅熟悉的画面。
- 谁把青红吹到眼：询问是谁将美好的事物吹进了自己的眼中。
- 知有醉翁局段：暗示有人懂得如何饮酒作乐，享受生活。
- 便回首、舟移帆转：暗示着离别时刻的到来，船儿缓缓移动，帆船也随着转变方向。
- 渺渺江波愁未了：表达了对远方故乡的思念之情，江水浩渺，心中的忧愁却难以消散。
- 正淮山、日暮云撩乱：描述了傍晚时分淮山一带的天空，云雾缭绕，景色美丽却让人感到心绪纷扰。
- 阁酒盏，倚歌扇：暗示着在离别的时刻，人们会用酒杯和扇子来寄托自己的情感。
译文
烟雨迷蒙的瓜洲岸边，远望旌旗翻飞战马疾驰。
不像那沙鸥能够飞翔渡过，直到战马旁侧才能抵达战场。
只能站在危楼栏杆上凝望，视线被江水阻隔无法继续观望。
自古多情应怜我辈苦，何况人生万事皆要思量。
江水如雪波涛滚滚，狂风如箭劲力无比。
扬州城中的朱红帘幕高挂，遥想旧时桃园中家园。
谁能将这美好之物吹入我眼？知道有那醉翁能领略其中奥妙。
转眼间回首望去，只见船只缓缓移动帆已改变方向。
江水茫茫波涛未消愁意难散，淮山夕阳下云海翻腾。
端坐在酒桌旁举杯畅饮，手持扇子倚靠在歌声中。
赏析
这首词是一首表达离愁别绪的作品。通过对自然景物的描写，抒发了作者对故人的深切怀念之情。同时，词中也展现了作者对人生百态的感悟和理解，以及对生活中美好事物的珍惜和追求。整首词语言优美，意境深远，给人以深刻的艺术感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。