河洛成冰候，关山欲雪天。
寒灯随远梦，残历卷流年。
杯共芳醪冻，簪依短发偏。
毫釐九牛畔，头角两蜗前。
冶外金休跃，山阿溜或穿。
飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。
招隐芝岩路，盟真玉笈篇。
何当坐清颍，闲洗世中缘。
大寒夜坐有感（节选）河洛成冰候，关山欲雪天。
【注释】：河洛：指黄河和洛河；成冰：指河水结冰；关山：指函谷关、华山等山；欲雪天：指天气要下雪了；寒灯随远梦，残历卷流年。
【赏析】：诗的前两句写大寒时节的景象。“河洛成冰”四字，写出了寒冬的气候特点；“关山欲雪天”四字，则写出了冬天的特点：寒冷，大雪纷飞。
【译文】：黄河与洛河已经结成冰块，函谷关和华山将要下雪。
大寒夜坐有感
寒灯随远梦，残历卷流年。
【注释】：残历：残缺不全的日历；流年：流逝的时光；杯共芳醪冻，簪依短发偏。
【赏析】：第三句和第四句写的是诗人在大寒之夜的所见所闻。“寒灯”一句，写出了大寒之夜的寒冷；“残历”一句，写出了时间的流逝；“杯共芳醪冻，簪依短发偏”，则写出了诗人在寒冷之夜，独自饮酒赏月的情景。
【译文】：寒风中摇曳着的灯火，伴随着我那遥远的梦境；残留的日历卷起了时光，如同流水般逝去。
大寒夜坐有感
毫釐九牛畔，头角两蜗前。
【注释】：毫釐：比喻极小；九牛：形容极多，也比喻极大；头角：比喻人的才智或才能。
【赏析】：第五句和第六句，写的是诗人在大寒之夜的所见所闻。“毫釐九牛畔，头角两蜗前”，则写出了大寒之夜，诗人所看到的景象：在茫茫宇宙之中，只有九头牛和两只蜗牛在活动。
【译文】：微小的毫厘之处，也有九头牛在活动；巨大的头角之前，也有两只蜗牛在爬行。
大寒夜坐有感
冶外金休跃，山阿溜或穿。
【注释】：冶：冶炼；休跃：不要跳跃；山阿：指山的北面；溜：指溪水；或：或许，也许。
【赏析】：第七句和第八句，写的是诗人在大寒之夜的所见所闻。“冶外金休跃”一句，写出了大寒之夜，太阳尚未出山，但光芒依然灿烂；“山阿溜或穿”一句，则写出了大寒之夜，溪水在山的北面流淌。
【译文】：冶炼中的金子不要跳跃，山北边的溪水流过也许正在穿过。
大寒夜坐有感
飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。
【注释】：飘人：飘荡的人；怨瓦：抱怨被瓦片砸伤；使鬼：指驱使鬼神的人；尚：还；需：需要；钱：钱财。
【赏析】：第九句和第十句，写的是诗人在大寒之夜的所见所闻。“飘人谁怨瓦”一句，则写出了大寒之夜，人们都在欣赏美丽的月亮；而“使鬼尚须钱”一句，则写出了大寒之夜，人们为了驱赶鬼神，还需要花钱。
【译文】：在大寒之夜，谁还会抱怨被瓦片砸伤呢？驱使鬼神的人，还需要花费钱财。
大寒夜坐有感
招隐芝岩路，盟真玉笈篇。
【注释】：招隐：指隐居山林生活；芝岩：指山中的芝草石壁；盟真：指盟誓真诚。
【赏析】：第十一句和第十二句，写的是诗人在大寒之夜的愿望。“招隐芝岩路”，则表示诗人想要过隐居山林的生活；“盟真玉笈篇”，则表示诗人希望能够实现自己的愿望。
【译文】：我想在山中的芝草石壁旁隐居山林生活；我想和神仙一样过上幸福的生活。
大寒夜坐有感
何当坐清颍，闲洗世中缘。
【注释】：清颍：指颍水；缘：缘分；洗：洗去。
【赏析】：最后一句，写的是诗人的愿望。“何当坐清颍”一句，则表示诗人期待有一天能够坐在颍水边，悠然自得地度过余生；“闲洗世中缘”一句，则表示诗人希望在这个世界上，不再受到任何烦恼和困扰。
【译文】：什么时候我才能像颖水一样清澈透明？在闲暇之时，我将把世俗的烦恼洗去。