夜过修竹院,醉打老僧门。
诗句释义:
夜深时,我悄悄走过修长的竹林,突然听到一阵喧哗声。
译文:
深夜,我悄然穿过茂密的竹林,突然听到喧闹声。
关键词解释:
- 夜过:夜晚经过;
- 修竹院:长满了竹子的院子;
- 醉打老僧门:“醉”指醉酒后的状态,“打”通常指动手打人或破坏,但在此文中应理解为“经过”,意为在醉意中经过;
- 老僧:指年事已高、资历深的僧人。
- 门:此处特指老僧住持的寺庙的门。
- 诗:这里可能是指僧人所写或吟咏的诗歌。
- 格:品格,风格;
- 奇句:不寻常的句子或词句。
赏析:
李伯祥的《句》以简洁而富有意境的语句描绘了一幅夜晚行旅的画面,通过“夜过修竹院,醉打老僧门”这两句诗,诗人巧妙地展现了夜色中的寂静与行者的动态。首先,“夜过”一词点明了时间的深夜,营造出一种静谧的氛围。接着,“修竹”不仅形容了竹林的高大挺拔,也象征着清幽和宁静,是诗人行走的背景。最后,“醉打老僧门”则打破了这份宁静,透露出行者因醉酒而行为放纵的情景,这种突如其来的对比使得整首诗显得更加生动和有趣。此外,诗中的“奇句”指的是那些不按常理出牌、富有创意的句子,这些句子往往能够引起人们的共鸣和思考,使得诗歌的艺术价值得以提升。