赏景尘嚣外,放怀岑寂中。
寒崖映流水,古桧生清风。
坐有琴酒乐,路非车马通。
何当遂初志,来此期芝翁。
赏析:
这首诗描绘了游碧落洞时的情景和感受。从诗句中可以看出,诗人在游览的过程中,心情变得宁静而放松。以下是对每个诗句的逐句释义和译文:
- 赏景尘嚣外:欣赏景色的时候,远离了城市的喧嚣。
- 放怀岑寂中:在岑寂的地方,放下心中的杂念,尽情享受宁静。
- 寒崖映流水:寒峭的崖壁上,流水清澈见底。
- 古桧生清风:古老的柏树散发出清新的空气,令人心旷神怡。
- 坐有琴酒乐:坐下来弹奏琴曲,品味美酒,享受音乐的乐趣。
- 路非车马通:道路不是由车马通行,意味着这里是一个宁静的世外桃源。
- 何当遂初志:什么时候能够实现最初的梦想?
- 来此期芝翁:来到这个地方,期望能与智者相遇。
译文:
在尘嚣之外欣赏美景,
在寂静之中放飞心情。
寒峭的崖壁映照流水,
古老的柏树散发着清风。
坐下来弹奏琴曲,品味美酒,
享受音乐带来的乐趣。
道路不是由车马通行,
这是一个宁静的世外桃源。
何时能够实现最初的梦想?
来到这个地方,期望能与智者相遇。
这首诗表达了诗人对于自然美景的热爱和向往,以及在大自然中寻找心灵慰藉的愿望。同时,也反映了古代文人对于隐逸生活的向往和追求。