落日河西岸,春风水北桥。
地迂帆影转,石出涨痕销。
浊酿淋茅滓,赪鳞贯柳条。
几年安稳处,才幸适今朝。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象的能力。解答此题,首先读懂诗的内容,然后逐句分析每句的意思,最后结合题目的提示,理解作者的思想感情。注意要抓住关键字词来分析。
“水阳道中”的意思是:经过水阳桥时,落日西斜。“落日西斜”是点明时间、天气的句子,交代了诗人行程中的特定背景,渲染了旅途的凄苦气氛。“河西岸”指的是黄河以西,“水北桥”指的是黄河以北的桥;“地迂帆影转”的意思是:船行驶在迂回曲折的河岸上,帆影也随着河面曲折而转动。这两句描写了诗人行旅途中所见的自然景色和舟行的动态,勾勒出一幅充满生活气息的水乡图景。“石出涨痕销”的意思是:河水上涨,河床的石头露出水面;“消”通“消”,消失的意思,指河床的石头被水浸没。这两句写河床的变化。河水上涨,河床的石头露出水面;水位降低,河床的石头又沉没下去。这两句描写了河水涨落变化的过程和河床石头的隐现过程,表现了水流的动态和河床石头的静态,形成了鲜明的对比。“浊酿淋茅滓”,意思是:酒糟淋湿了茅屋的屋顶;“淋”是浇的意思。“赪鳞贯柳条”,“赪鳞”是指鱼红色的鳞,“柳条”指垂柳的枝条,“贯”是穿过的意思。这两句写渔人捕鱼的情景,表现了捕鱼人的生活。“几年安稳处,才幸适今朝”的意思是:多年漂泊不定的地方,今天有幸来到此地。“安稳”指生活安定,“幸”是幸运的意思。这两句写诗人久经漂泊后终于得到归宿,表达了作者内心的满足感。
【答案】
诗句:
落日西斜 水北桥 石出涨痕消 浊酿淋茅滓 赪鳞贯柳条 几年安稳处,才幸适今朝
译文:
夕阳西下,天边余晖映照着水北的桥梁。河水上涨,河床的石头露出水面;水位降低,河床的石头又沉没下去。
酒糟浇湿了茅屋的屋顶,鱼红色的鳞穿过垂柳的枝条。多年漂泊不定的地方,今天有幸来到此地。
赏析:
这首诗是王维晚年的作品之一。王绩《野望》:“东皋薄暮望,徙倚欲何依?树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。”“野望”写的是郊野傍晚时分的景色,而这首诗则是写水阳桥畔的风光。
第一句“落日西斜水北桥”,描绘出的是一幅夕阳西沉、晚霞满天的画面。第二句“春风水北桥”则写出春风吹过水北桥的景象,与第一句形成鲜明的对照,为下文作铺垫。第三句“地遥帆影转”,描绘出了一幅帆影摇曳的画面,为下文作了铺垫。第四句“石出涨痕销”,描绘出了一幅河床石头被水淹没后又被水流冲刷掉的画面,与前三句构成了鲜明对比。第五句“浊酿淋茅滓”,描绘出了酒坛被酒水淹没、酒液流到茅屋上的画面,为下文作了铺垫。第六句“赪鳞贯柳条”,描绘出了鱼儿游动、鱼鳞穿过柳条的画面,为下文作了铺垫。第七句“几年安稳处,才幸适今朝”,描绘出了诗人久经漂泊后终于得到归宿的场景,表达出了诗人内心的满足感。
这首诗以时间为线索,按照时间顺序展开画面,将诗人所经历的时间一一展现出来。同时,诗中有动有静,动静结合,使整个画面生动活泼起来。