毗耶离城，此去几许。
一睹慈光，如到其所。
八万四千，翻风驾雨。
枯者即荣，堕者斯举。
周遍恒沙，了无一语。
【注释】
维摩居士赞：维摩诘（yī mó jié）是印度的一位著名高僧，他住在古印度的一座名城维摩净。他善于讲经说法，常常以佛心来对待众生。此诗就是写他的事迹和品格。《维摩经》中有“文殊师利问维摩诘”一章，其中提到“维摩诘室中有人”，可见“维摩居士”就是《维摩经》中的主角。
毗耶离城：指维摩居士居住的地点，即古印度的维摩净城。
几许：多少，多长。
慈光：指佛陀的慈悲之光。
八万四千，翻风驾雨：指佛陀的威力之大，如同翻天覆地，驾云布雨。
枯者即荣，堕者斯举：指佛陀的教诲能使枯萎的生命复苏，使堕落的人重新振作。
了无一语：形容佛陀的智慧之深，言辞之简。
【译文】
维摩居士住的地方，距离这里有多远？
一看到佛陀的慈悲之光，仿佛就到了那个地方。
佛陀的力量大到无法估量，能够翻天覆地，驾云布雨。
枯木逢春也能生机勃勃；失意落魄的人也会重获新生。
佛陀的话语虽少，却能涵盖恒河沙数般若。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。