龙种天驹产渥洼，五云毛色散成花。
瑶池一去无消息，只许丹青纸上夸。
【注释】
- 龙种天驹：指神驹。2. 渥洼：指马毛色纯，不杂。3. 五云毛色散成花：谓画中之马五色斑斓。4. 瑶池：传说为西王母所居之地，在今陕西省眉县横渠镇东南。《太平御览》卷九二六引《神仙传》载：王母宴群仙于瑶池，令白鹤三百乘骖驾。此句意谓画中之马已去瑶池无消息也。5. 丹青：指绘画用的朱红色颜料，此处代指画作。6. 夸：称赞。7. 赏析：这首诗是一幅马图的题诗。诗的前四句写马的美。“龙种天驹产渥洼”一句，说这匹马是天上的神马下凡，其毛色纯黑，不掺杂其他颜色。“五云毛色散成花”，进一步描绘出它那绚丽多彩的毛色。“瑶池一去无消息”，则点明这幅画中的马已经飞升到瑶池去了。“只许丹青纸上夸”两句，是说只有用丹青来赞美画中马的神采了。
【译文】
这是一匹天上的宝马，它的毛色纯黑，没有一丝杂质，就像五彩缤纷的花朵一般绚丽多彩。
它飞往瑶池再也没有回来过，如今只能被画家在纸上描绘出来，让人们欣赏赞叹了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。