暴雨如建瓴,龙渊俄怒流。
逸哉我三士,冒雨探奇幽。
古寺浮积壤,危若萍与沤。
抱忧穷乐事,斗酒聊重留。
注释:
暴雨如建瓴,龙渊俄怒流。
逸哉我三士,冒雨探奇幽。
古寺浮积壤,危若萍与沤。
抱忧穷乐事,斗酒聊重留。
译文:
暴雨如从高处倾泻而下,犹如龙渊中的水流突然暴涨。
我等三位友人,冒着暴雨去探寻那未知的奇妙之地。
古老的寺庙漂浮在被雨水冲刷过的堆积的泥土之上,仿佛随时都会沉入水中,成为漂浮的水泡或飘荡的落叶。
我们带着忧虑却依然追求快乐之事,于是用这杯酒来暂时忘却忧愁。
赏析:
这首诗是诗人在雨中宿于超化寺时所做。首联“暴雨如建瓴,龙渊俄怒流”描绘了一幅暴雨如从高处倾泻而下,犹如龙渊中的水流突然暴涨的画面。颔联“逸哉我三士,冒雨探奇幽”则是对三位友人不畏风雨、勇于探索的精神的赞美。颈联“古寺浮积壤,危若萍与沤”则以生动的比喻,将古老的寺庙置于风雨之中,形象地展现了寺庙的险峻和古朴。尾联“抱忧穷乐事,斗酒聊重留”则是对诗人在雨中宿于超化寺时的心境的描写,既表达了他对于生活的忧虑,也展示了他乐观的人生态度。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人在雨中宿于超化寺时的所见所感,充满了生活气息和艺术魅力。